Nachschieben+von+Gruenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gruenden
der Grund (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

on grounds of sth.	aus Gründen (von)
over   - on account of  Präp.	aufgrund (auch: auf Grund) von  +Dat.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
by virtue of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.

Adjektive / Adverbien

due to sth.	aufgrund (auch: auf Grund) von etw.^Dat.   - gefolgt von Substantiv ohne Artikel und Attribut
from scratch	von Grund auf
rootedly  Adv.	von Grund auf
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
on these grounds	aus diesen Gründen
on a variety of grounds	aus vielen Gründen
without cause	ohne Grund
for any reason	aus irgendeinem Grund
for any purpose	aus irgendeinem Grund
for some other reason	aus einem anderen Grund
for this reason	aus diesem Grund (auch: Grunde)
on what score	aus welchem Grund

Verben

to undergo a radical change	sich^Akk. von Grund auf ändern
to revolutionize^AE; to revolutionise^BE / revolutionize^BE  | revolutionized, revolutionized / revolutionised, revolutionised |	von Grund auf umgestalten
to arise by reason of sth.	aufgrund (auch: auf Grund) von etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to make sth. from scratch	etw.^Akk. von Grund auf selber machen  | machte, gemacht |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to found sth.  | founded, founded |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to incorporate  | incorporated, incorporated | [KOMM.]	gründen  | gründete, gegründet |
to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to institute  | instituted, instituted |	gründen  | gründete, gegründet |
to organize^AE; to organise^BE / organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	gründen  | gründete, gegründet |
to charter  | chartered, chartered |	gründen  | gründete, gegründet |   - durch Charta
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |

Substantive

termination of a contract for default	Beendigung eines Vertrags aufgrund (auch: auf Grund) von Nichterfüllung
accounts receivable [KOMM.]	Forderungen aufgrund (auch: auf Grund) von Warenlieferungen
accounts payable [KOMM.]	Verbindlichkeiten aufgrund (auch: auf Grund) von Warenlieferungen
produce [AGR.]	Erzeugnis von Grund und Boden
large oscillation due to shock load [TECH.]	große Schwingung auf Grund von Ruckbeanspruchung   [Hebetechnik]
banking	das Nachschieben  kein Pl.
launching	das Gründen  kein Pl.
maximum shear strain energy criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
maximum shear stress criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
von-Mises criterion [PHYS.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
founding [BAU.]	das Gründen  kein Pl.
reason	der Grund  Pl.: die Gründe
cause	der Grund  Pl.: die Gründe
ground	der Grund  Pl.: die Gründe

Beispiele

without giving reasons	ohne Angabe von Gründen
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
one in four	einer von vieren
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at a salary of	bei einem Gehalt von
It's up to him.	Es hängt von ihm ab.
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
cut helper engine off	Nachschieben einstellen
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...
from childhood	von Kindesbeinen an
from an early age	von Kindesbeinen an
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden

Aus dem Umfeld der Suche

Hängebankarbeiten, Bankwesen, Rasenhängebankarbeiten, Aufstauung, Bankieren, Kreditwesen, Nachschiebefahrt, Terrassierung, Banking, Schieben, Ankommen, Quergefälle, Bankgeschäft