Nesting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Nesting
nest (Verb)

Substantive

nesting	die Verschachtelung  Pl.: die Verschachtelungen
nesting	die Einschachtelung  Pl.: die Einschachtelungen
nesting	die Schachtelung  Pl.: die Schachtelungen
nesting	das Nisten  kein Pl.
nest-building [ZOOL.]	der Nestbau  Pl.: die Nestbauten
nesting box	der Nistkasten  Pl.: die Nistkästen
nesting level	die Schachtelungsebene  Pl.: die Schachtelungsebenen
nesting level	die Verschachtelungsebene  Pl.: die Verschachtelungsebenen
nesting site [BIOL.]	der Nistplatz  Pl.: die Nistplätze
transaction nesting	die Transaktionsschachtelung  kein Pl.
nested loop	geschachtelte Schleife
nested subroutine	geschachteltes Unterprogramm
nested level	die Verschachtelungsstufe  Pl.: die Verschachtelungsstufen
nested table   - a table fitted into another table or file [COMP.]	geschachtelte Tabelle

Adjektive / Adverbien

nesting   - bird  Adj.

nistend

Verben

to nest  | nested, nested |	nisten  | nistete, genistet |
to nest  | nested, nested |	sich^Akk. einnisten  | nistete ein, eingenistet |
to nest  | nested, nested |	verschachteln  | verschachtelte, verschachtelt |
to nest  | nested, nested |	schachteln  | schachtelte, geschachtelt |
to nest  | nested, nested |	einschachteln  | schachtelte ein, eingeschachtelt |
to nest  | nested, nested | [TECH.]	ineinander stecken  | steckte, gesteckt |
to leave the nest	ausfliegen  | flog aus, ausgeflogen |
to feather one's own nest	sich^Akk. bereichern  | bereicherte, bereichert |

Definitionen

someone who fouls their own nest

der Nestbeschmutzer | die Nestbeschmutzerin  Pl.: die Nestbeschmutzer, die Nestbeschmutzerinnen

Phrasen

to feather one's nest [ugs.] [fig.]	seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.]
to feather one's own nest	in die eigene Tasche wirtschaften
to feather one's own nest [ugs.] [fig.]	seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.]
to foul one's own nest [fig.]	das eigene Nest beschmutzen [fig.]
to foul one's own nest [fig.]	ein Nestbeschmutzer sein  | war, gewesen |
to stir up a hornets' (auch: hornet's) nest [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]

Beispiele

too many nested scopes

zu viele Verschachtelungsebenen

Orthographisch ähnliche Wörter

easting, jesting, nestling, netting, resting, testing, vesting

Nestling, Netting