Netbios+extended+user+interface - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

extended
extend (Verb)

Substantive

user interface [COMP.]	die Benutzeroberfläche  Pl.: die Benutzeroberflächen
user interface [COMP.]	die Benutzerschnittstelle  Pl.: die Benutzerschnittstellen
user interface [COMP.]	die Anwenderschnittstelle  Pl.: die Anwenderschnittstellen
user interface [COMP.]	die Bedienoberfläche  Pl.: die Bedienoberflächen
user interface [COMP.]	die Mensch-Maschine-Schnittstelle  Pl.: die Mensch-Maschine-Schnittstellen
user interface [COMP.]	die Oberfläche  Pl.: die Oberflächen   (kurz für: Benutzeroberfläche)
user interface [COMP.]	die Bedienerschnittstelle  Pl.: die Bedienerschnittstellen
user interface [Abk.: UI] [COMP.]	die Programmoberfläche  Pl.: die Programmoberflächen
user interface [COMP.]	die Benutzungsoberfläche  Pl.: die Benutzungsoberflächen   selten
user interface [COMP.]	die Anwenderoberfläche  Pl.: die Anwenderoberflächen   selten
user interface [COMP.]	die Benutzerschnittfläche  Pl.: die Benutzerschnittflächen
user-network interface [Abk.: UNI] [COMP.]	die Teilnehmer-Netz-Schnittstelle  Pl.: die Teilnehmer-Netz-Schnittstellen
user-network interface [Abk.: UNI] [TELEKOM.]	die Benutzer-Netz-Schnittstelle  Pl.: die Benutzer-Netz-Schnittstellen
graphical user interface   (kurz: GUI) [COMP.]	graphische (auch: grafische) Benutzeroberfläche

Adjektive / Adverbien

extended  Adj.	erweitert
extended  Adj.	verlängert
extended  Adj.	ausgefahren
extended  Adj.	ausgedehnt
not extended	nicht überzogen   - Bewertungen
extended  Adj. [TECH.]	zugbelastet   [Mechanik]
extended  Adj. [BAU.]	aufgestockt   [Schalungsbau]
user-oriented   auch: user-orientated  Adj.	anwenderorientiert
user's	Benutzer...
with user interaction	unter Mitwirkung des Nutzers
user-friendly  Adj.	anwenderfreundlich
user-friendly  Adj.	benutzerfreundlich
user-defined  Adj.	benutzerdefiniert
user-defined  Adj.	benutzerbestimmt

Verben

to interface  | interfaced, interfaced |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to interface sth. (with sth.)  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^Akk. über eine Schnittstelle (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to interface sth.  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. verlängern  | verlängerte, verlängert |
to extend  | extended, extended |	strecken  | streckte, gestreckt |
to extend  | extended, extended |	auseinanderziehen  | zog auseinander, auseinandergezogen |
to extend  | extended, extended |	ausschmieden  | schmiedete aus, ausgeschmiedet |
to extend  | extended, extended |	längen  | längte, gelängt |
to extend  | extended, extended |	laufen  | lief, gelaufen |
to extend  | extended, extended |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to extend (to sth.)  | extended, extended |	sich^Akk. (über etw.^Akk.) erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   - erweitern
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |

Präpositionen / Pronomen / ...

single-user   - of a licence [COMP.]

Einzelplatz...

Definitionen

interface of the weld nugget [TECH.]

die Schweißfläche  Pl.: die Schweißflächen   - als Querschnitt der Schweißlinse

Phrasen

extended size (Amer.)	überweit  Adj.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.

Beispiele

Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
Cover shall extend to ... [VERSICH.]	Der Versicherungsschutz erstreckt sich^Akk. auf ...
extending over several weeks	sich^Akk. über mehrere Wochen erstreckend

Aus dem Umfeld der Suche

adaptor, contact, discontinuity

Phasengrenzfläche, Anpassungsschaltung, Programmieradapter, Kontaktfläche, Grenzfläche, Schnittstelle, Diskontinuität, Kopplungsstelle, Unstetigkeitsfläche, Zwischenzone, Berührungsfläche, Nahtstelle, Übergangsstelle, Schweißquerschnitt