Network+File+System - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

network file system [COMP.]	das Netz-Dateisystem  Pl.: die Netz-Dateisysteme
network system	das Verbundsystem  Pl.: die Verbundsysteme
file system [COMP.]	das Dateisystem  Pl.: die Dateisysteme
network system [TECH.]	das Maschennetz  Pl.: die Maschennetze
file transport system   - conveyor belt system used in Germany and elsewhere for transporting files around a building	die Aktenförderbahn
network operating system [Abk.: NOS] [TELEKOM.][COMP.]	das Netzeinsatzsystem
system area network [Abk.: SAN] [TELEKOM.][COMP.]	das Systemnetz  Pl.: die Systemnetze
network information system [TECH.]	das Netzinformationssystem  Pl.: die Netzinformationssysteme
network operating system [Abk.: NOS] [COMP.]	das Netzbetriebssystem  Pl.: die Netzbetriebssysteme
biotope network system [UMWELT]	das Biotopverbundsystem  Pl.: die Biotopverbundsysteme
habitat network system [UMWELT]	das Biotopverbundsystem  Pl.: die Biotopverbundsysteme
supply network system [KOMM.][ELEKT.]	das Stromversorgungsnetz  Pl.: die Stromversorgungsnetze
semantic network system for pattern understanding [COMP.][TECH.]	Erlanger semantisches Netzwerksystem [Abk.: ERNEST]
file	die Akte  Pl.: die Akten

Verben

to file  | filed, filed |	feilen  | feilte, gefeilt |
to file  | filed, filed |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - einen Rechtsbehelf
to network  | networked, networked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to network  | networked, networked |	ausnetzen  | netzte aus, ausgenetzt |
to network  | networked, networked |	Beziehungen pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to network  | networked, networked |	Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to file sth. (with so.)  | filed, filed |	etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Akten
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. archivieren  | archivierte, archiviert |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. feilen  | feilte, gefeilt |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. zu den Akten nehmen  | nahm, genommen |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. einheften  | heftete ein, eingeheftet |
to file sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. in einer Akte ablegen  | legte ab, abgelegt |

Adjektive / Adverbien

network-compatible  Adj.	netzwerkfähig
network-dependent  Adj.	netzabhängig
network-independent  Adj.	netzunabhängig
network-oriented  Adj.	netzorientiert
file-dependent  Adj.	dateispezifisch
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
file-oriented  Adj. [COMP.]	dateiabhängig
for your files	für Ihre Akten
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
in file	in Reih und Glied
on file	bei den Akten
on file	in den Akten
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler
files of the real property register [ADMIN.]	die Grundakten

Beispiele

Get me the file.	Holen Sie mir die Akte.
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
after having examined the file	nach Prüfung der Akte
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
have filed a petition in bankruptcy	haben Bankrott angemeldet
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Phrasen

file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
to be filed	zu den Akten [Abk.: z. d. A.]

Aus dem Umfeld der Suche

netting, system, mains, meshwork

Kanalnetz, Netzverbund, Rechnernetz, Stellennetz, Sendergruppe, Maschenwerk, Geflecht, Sendernetz, Netzplan, Leitungsnetz, Netzwerk