Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New brooms sweep clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
| A new broom sweeps clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
| Never mind. | Schon gut. | ||||||
| I'm fine, thanks. | Danke, gut. | ||||||
| Fine. - OK | Gut. | ||||||
| Fair enough. | Na gut. | ||||||
| new suits at the 2-level - bridge | neue Farben auf der 2er-Stufe [Kartenspiel] | ||||||
| to sweep sth. under the carpet | etw.Akk. unter den Teppich kehren | ||||||
| to sweep sth. under the rug | etw.Akk. unter den Teppich kehren | ||||||
| to brush sth. under the carpet | etw.Akk. unter den Teppich kehren | ||||||
| to draw the curtain over sth. | etw.Akk. unter den Teppich kehren | ||||||
| All's well that ends well. | Ende gut, alles gut. | ||||||
| I'll eat my hat if ... | Ich fresse einen Besen, wenn ... | ||||||
| Happy New Year! | Einen guten Rutsch ins neue Jahr! - vor 24:00 Uhr gewünscht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Her new hat becomes her. | Ihr neuer Hut steht ihr gut. | ||||||
| I'm fine. | Mir geht es gut. | ||||||
| Everything is going to be alright. | Alles wird gut. | ||||||
| He had a fine old time. | Er amüsierte sichAkk. gut. | ||||||
| That's good. | Das tut gut. | ||||||
| She is doing well. | Es geht ihr gut. | ||||||
| enclosed you will find our corrected account | neue Rechnung anbei | ||||||
| a young company | eine neue Firma | ||||||
| a new branch of our business | eine neue Filiale unseres Geschäftes | ||||||
| a new world economic order | eine neue weltwirtschaftliche Ordnung | ||||||
| This book makes good reading. | Dieses Buch liest sichAkk. gut. | ||||||
| It's very becoming to you. | Es steht Ihnen sehr gut. | ||||||
| He's always good for a surprise. | Er ist immer für eine Überraschung gut. | ||||||
| Business hasn't been good so far this year. | Bisher läuft das Geschäft in diesem Jahr nicht gut. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| broom | der Besen Pl.: die Besen | ||||||
| besom | der Besen Pl.: die Besen | ||||||
| brush - Pl.: brushes [MUS.] | der Besen Pl.: die Besen - Jazzbesen | ||||||
| reversement | die Kehre Pl.: die Kehren | ||||||
| hairpin bend [TECH.] | die Kehre Pl.: die Kehren [Straßenbau] | ||||||
| avoiding line [TECH.] | die Kehre Pl.: die Kehren [Transport] | ||||||
| loop line [TECH.] | die Kehre Pl.: die Kehren [Transport] | ||||||
| turn | die Kehre Pl.: die Kehren | ||||||
| New Year | das neue Jahr | ||||||
| new edition | neue Auflage | ||||||
| reformulation | neue Darlegung | ||||||
| reanalysis - Pl.: reanalyses | neue Darlegung | ||||||
| reanimation | neue Belebung | ||||||
| new Länder | Neue Bundesländer | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anew Adv. | aufs Neue | ||||||
| in case of recurrence | bei Zurückkehren | ||||||
| new Adj. | neu | ||||||
| novel Adj. | neu | ||||||
| recent Adj. | neu | ||||||
| nouveau Adj. | neu | ||||||
| fledgling - used before noun - new Adj. | neu | ||||||
| in mint condition | wie neu | ||||||
| latest Adj. | neuester | neueste | neuestes auch: neuster | neuste | neustes | ||||||
| recent Adj. | neuester | neueste | neuestes auch: neuster | neuste | neustes | ||||||
| freshest Adj. | neuester | neueste | neuestes auch: neuster | neuste | neustes | ||||||
| anew Adv. | von neuem (auch: Neuem) | ||||||
| afresh Adv. | von neuem (auch: Neuem) | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein neuer | eine neue | ein neues | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| rückkehren, ausfegen, rückspringen | |
Grammatik |
|---|
| Wortbildungsregeln Die Wortbildungsregeln zeigen, wie im Deutschen neue Wörter gebildetwerden. Anhand von Beispielen und Erklärungen wirdersichtlich, welche Regelmäßigkeiten, Wortbildungselemente un… |
| Reflexive Formen zum Ausdruck des Passivs Reflexive Formen mit sich werden auch zum Ausdruck des Passivs verwendet. |
| Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben. Sie werden im Deutschen auc… |
| Einteilung der Wortklassen Der alte Wagen fährt langsam . |
Werbung
