Nicht-)Umgang - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

contact	der Umgang  kein Pl.
handling	der Umgang  kein Pl.
acquaintance	der Umgang  kein Pl.
commerce	der Umgang  kein Pl.
manipulation	der Umgang  kein Pl.
association	der Umgang  kein Pl.
exposure (to sth.)	der Umgang (mit etw.^Dat.)  kein Pl.
circuit   - of a labyrinth	der Umgang  Pl.: die Umgänge   - eines Labyrinths
tower gallery [ARCHIT.]	der Umgang  Pl.: die Umgänge
intercourse [form.]   - communication, dealings	der Umgang  kein Pl.
handling of information	Umgang mit Information
supply failure [VERSICH.]	die Nicht- oder Schlechtlieferung
bad company	schlechter Umgang
ease of handling	Leichtigkeit im Umgang

Verben

to consort with so.  | consorted, consorted |	mit jmdm. Umgang haben  | hatte, gehabt |
to associate with so.  | associated, associated |	mit jmdm. Umgang haben  | hatte, gehabt |
to mix with so.  | mixed, mixed |	mit jmdm. Umgang haben  | hatte, gehabt |
to associate with so.  | associated, associated |	mit jmdm. Umgang pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to interact with so.  | interacted, interacted |	mit jmdm. Umgang pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to befriend so.  | befriended, befriended |	Umgang mit jmdm. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to frequent  | frequented, frequented |	Umgang mit jmdm. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to keep company with so.  | kept, kept |	den Umgang mit jmdm. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
not to be on speaking terms	keinen Umgang mehr miteinander haben  | hatte, gehabt |
to keep bad company  | kept, kept |	schlechten Umgang haben  | hatte, gehabt |
to hobnob  | hobnobbed, hobnobbed |	gesellschaftlichen Umgang pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to be on familiar terms (with so.)	freundlichen Umgang (mit jmdm.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to keep good company  | kept, kept |	guten Umgang haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

debonair   seltener: debonaire, debonnaire  Adj.	gefällig im Umgang
debonair   seltener: debonaire, debonnaire  Adj.	liebenswürdig im Umgang
debonair   seltener: debonaire, debonnaire  Adj.	unbefangen im Umgang
economical of words	sparsam im Umgang mit Worten

Beispiele

Bad company ruined him.

Der schlechte Umgang ruinierte ihn.

Aus dem Umfeld der Suche

Bloßliegen, Bloßstellung, Berühren, Kontaktmann, Standardionendosis, Freiliegen, Hantierung, Fühlungnahme, Kommerz, Verkehr, Handhabung, Stromkreislauf, Sexualverkehr, Rundkurs, Fühlung, Filmbelichtung, Exponierung, Verbindung, Kontaktfrau, Handling