| Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leidende | |||||||
| leidend (Adjektiv) | |||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| destitute Adj. | notleidend auch: Not leidend | ||||||
| defaulted Adj. | notleidend auch: Not leidend | ||||||
| necessitous Adj. | notleidend auch: Not leidend | ||||||
| needy Adj. | notleidend auch: Not leidend | ||||||
| depressed Adj. | notleidend auch: Not leidend | ||||||
| nonperformingAE / non-performingBE Adj. [FINAN.] | notleidend auch: Not leidend | ||||||
| financially suffering | finanziell notleidend (auch: Not leidend) | ||||||
| not Adv. | nicht | ||||||
| not a | kein | ||||||
| not a | keine | ||||||
| at a pinch (Brit.) | zur Not Adv. | ||||||
| in a pinch (Amer.) | zur Not Adv. | ||||||
| stranded Adj. | in Not | ||||||
| in trouble | in Not | ||||||
| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cash-strapped community | notleidende (auch: Not leidende) Kommune | ||||||
| defaulted bonds | notleidende (auch: Not leidende) Obligationen | ||||||
| bond issue in default [FINAN.] | notleidende (auch: Not leidende) Anleihe | ||||||
| flat [FINAN.] | notleidende (auch: Not leidende) Anleihe | ||||||
| defaulted bond [FINAN.] | notleidende (auch: Not leidende) Anleihe | ||||||
| distressed debt [FINAN.] | notleidende (auch: Not leidende) Schulden | ||||||
| classes of business having problems with their balance of payments [VERSICH.] | notleidende (auch: Not leidende) Versicherungszweige | ||||||
| overdue bill | notleidender (auch: Not leidender) Wechsel | ||||||
| bad loan [FINAN.] | notleidender (auch: Not leidender) Kredit | ||||||
| bad loan [FINAN.] | notleidender (auch: Not leidender) Kredit | ||||||
| nonperformingAE loan [Abk.: NPL] [FINAN.] non-performingBE loan [Abk.: NPL] [FINAN.] | notleidender (auch: Not leidender) Kredit [Bankwesen] | ||||||
| distressed security [FINAN.] | notleidendes (auch: Not leidendes) Wertpapier | ||||||
| nonperformingAE loan [FINAN.] non-performingBE loan [FINAN.] | notleidendes (auch: Not leidendes) Darlehen [Bankwesen] | ||||||
| dishonoredAE bill [FINAN.] dishonouredBE bill [FINAN.] | notleidender (auch: Not leidender) Wechsel | ||||||
| Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emergency Adj. | Not... | ||||||
| not any | keine | ||||||
| not any | keines | ||||||
| not including | ungerechnet Präp. +Gen. | ||||||
| not including | exklusive Präp. +Gen. | ||||||
| emergency ... | Not... | ||||||
| auxiliary Adj. | Not... | ||||||
| not until | erst wenn | ||||||
| not until | nicht bevor | ||||||
| if not | wenn nicht | ||||||
| not anybody | niemand | ||||||
| not one | keiner | keine | keines | ||||||
| if not for ... | wenn es ... nicht gäbe | ||||||
| not even | nicht einmal | ||||||
| Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paid workforce | der gegen Bezahlung arbeitende Bevölkerungsteil | ||||||
| aged population | der Anteil der Alten an der Bevölkerung | ||||||
| child population | der Anteil der Kinder an der Bevölkerung | ||||||
| industrial population | in der Industrie beschäftigte Bevölkerung | ||||||
| agricultural population | in der Landarbeit beschäftigte Bevölkerung | ||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Not at all. | Keine Ursache. | ||||||
| Not at all. | Bitte! | ||||||
| not for anything | um keinen Preis | ||||||
| not applicable [Abk.: n/a] | entfällt [Abk.: entf.] | ||||||
| not applicable [Abk.: n/a] | keine Angabe [Abk.: k. A.] | ||||||
| not stated | ohne Angabe | ||||||
| not applicable | trifft nicht zu | ||||||
| not specified [Abk.: n. s.] | keine Angabe [Abk.: k. A.] | ||||||
| not specified | keine Angaben | ||||||
| not for nothing | nicht umsonst | ||||||
| Not bad! | Nicht schlecht! | ||||||
| not a bit | kein Haar - kein bisschen | ||||||
| not in my back yard [Abk.: NIMBY] | nicht vor meiner Tür - St.-Florians-Prinzip | ||||||
| not a whit | kein bisschen | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| she's not having any of it | sie will nichts davon hören | ||||||
| not associated with | nicht im Zusammenhang mit | ||||||
| not bound to | nicht gebunden an | ||||||
| He's not in. | Er ist nicht da. | ||||||
| He's not in. | Er ist nicht hier. | ||||||
| She's not in. | Sie ist nicht da. | ||||||
| That's not the issue. | Darum handelt es sichAkk. nicht. | ||||||
| It's not worth it. | Es lohnt sichAkk. nicht. | ||||||
| That's not funny. | Da gibt es gar nichts zu lachen. | ||||||
| It's not worth ... | Es lohnt sichAkk. nicht ... | ||||||
| It's not in him. | Es liegt ihm nicht. | ||||||
| That's not bad. | Das ist ganz gut. | ||||||
| That's not bad. | Das ist nicht schlecht. | ||||||
| That's not respectable. | Das gehört sichAkk. nicht. | ||||||
Werbung
| Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Öffentlichkeit, Bevölkerungszahl, Geräteanzahl | |
| Grammatik | 
|---|
| 'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… | 
| Das Komma vor „not“ Wenn ein kontrastierender Satzteil mit notanfängt, steht davor in der Regel ein Komma. | 
| Verbindungen mit Partizipien abendfüllend, computergesteuert | 
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… | 
Werbung







