Obdach+gewähren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to impart  | imparted, imparted |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to vouchsafe  | vouchsafed, vouchsafed |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to concede  | conceded, conceded |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to confer  | conferred, conferred |	gewähren  | gewährte, gewährt |
to accord (so.) sth.  | accorded, accorded |	(jmdm.) etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to allow sth. (to so.)  | allowed, allowed |	(jmdm.) etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to warrant sth.  | warranted, warranted |	etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to bestow sth. on (oder: upon) so.  | bestowed, bestowed |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to award so. sth. (oder: sth. to so.)  | awarded, awarded |	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [form.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to have a hands-off approach	gewähren lassen  | ließ, gelassen |
to give so. their head	jmdn. gewähren lassen
to grant asylum  | granted, granted |	Asyl gewähren  | gewährte, gewährt |

Substantive

shelter	das Obdach  kein Pl.
give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)	das Vorfahrt-gewähren-Schild  Pl.: die Vorfahrt-gewähren-Schilder
yield sign (Amer.; Ire.)	das Vorfahrt-gewähren-Schild  Pl.: die Vorfahrt-gewähren-Schilder

Phrasen

give way (Brit.)	Vorfahrt gewähren!
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt gewähren!

Beispiele

on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden

Aus dem Umfeld der Suche

einräumen, geben, verleihen, bescheren, zuerkennen, erteilen, zusprechen, zugestehen, bewilligen