Object+Component+Extension - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

conductive extension component [ELEKT.]	leitfähiges Zwischenteil
component	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
extension	die Ausweitung  Pl.: die Ausweitungen
extension	die Erweiterung  Pl.: die Erweiterungen
extension   auch  [TECH.]	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
object	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
object	das Objekt  Pl.: die Objekte
object	das Ziel  Pl.: die Ziele
object	das Ding  Pl.: die Dinge
component	das Teil  Pl.: die Teile
component	das Einzelteil  Pl.: die Einzelteile
component	das Ingrediens meist im Pl.: die Ingredienzien
component	die Teilkraft  Pl.: die Teilkräfte
component	die Ingredienz meist im Pl.: die Ingredienzen

Verben

to object sth.  | objected, objected |	etw.^Akk. einwenden  | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt |
to object (to sth.)  | objected, objected |	dagegen sein  | war, gewesen |
to object  | objected, objected |	widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to object  | objected, objected |	Einsprüche erheben  | erhob, erhoben |
to object  | objected, objected |	Einwendungen machen  | machte, gemacht |
to object  | objected, objected |	reklamieren  | reklamierte, reklamiert |
to object  | objected, objected |	Widerspruch erheben  | erhob, erhoben |
to object sth.  | objected, objected |   - put forward in criticism, objection, etc.	etw.^Akk. vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^Akk. beanstanden  | beanstandete, beanstandet |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to object to sth.  | objected, objected |	Einwände gegen etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^Dat. nicht zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to object to sth.  | objected, objected |	etwas an etw.^Akk. auszusetzen haben
to object to sth.  | objected, objected |	Einspruch gegen etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |

Adjektive / Adverbien

object-related  Adj.	objektbezogen
object-specific  Adj.	objektspezifisch
object-oriented  Adj. [COMP.]	objektorientiert
at object time [COMP.]	während der Verarbeitung
component-by-component  Adj.	komponentenweise  Adv.
derived from components	von Inhaltsstoffen abgeleitet
dependent on shape of component	werkstückbedingt
optimized^AE for low harmonic component [TECH.]; optimised^BE / optimized^BE for low harmonic component [TECH.]	oberschwingungsoptimiert

Beispiele

the extension of containerization^AE; the extension of containerisation^BE / containerization^BE	die Verbreitung der Containerisierung
our object in view will be	unser Bestreben wird sein
our object in writing you is	der Zweck unseres Schreibens ist
Money is no object.	Geld spielt keine Rolle.
Do you object to my smoking?	Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?
Our principal object will be ...	Unser Hauptziel wird ... sein.
a two weeks' extension	eine Verlängerung von zwei Wochen
the geographical extension	die geographische (auch: geografische) Verbreitung
It was with the object of	Es verfolgte den Zweck
the extension of combined transport	die Verbreiterung des kombinierten Transports
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände

Phrasen

the offending object	der Stein des Anstoßes
if you don't object	wenn Sie nichts dagegen haben
money is no object	der Preis spielt keine Rolle
money is no object	Geld spielt keine Rolle
money's no object	Geld spielt keine Rolle

Aus dem Umfeld der Suche

stretching, expansion, extent, dilation, rollover, prolongation, elongation, amplification, enlargement, enhancement, lengthening

Nebenanschluss, Allonge, Zwischenergebnis, Erstreckung, Dehnung, Nebenstelle, Prolongation, Längenausdehnung, Verlängerungsstück, Fortsatz, Ausweitung, Erweiterungsbau, Prorogation, Ausläufe, Fristverlängerung, Dehnbeanspruchung, Längenänderungsmaß, Streckung, Längung, Ausziehweg