Obligationen+zweiter+Priorität - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Obligationen
die Obligation (Substantiv)
zweiter
die Zweite (Substantiv)
der Zweite (Substantiv)
zweite (Adjektiv)

Substantive

priority	die Priorität  Pl.: die Prioritäten
precedence   seltener: precedency	die Priorität  Pl.: die Prioritäten
preference	die Priorität  Pl.: die Prioritäten
debenture stock (Brit.) [FINAN.]	die Obligationen   [Bankwesen]
stocks  Pl. (Brit.) [FINAN.]	die Obligationen
interrupt priority	die Unterbrechungspriorität
bonded capital [FINAN.]	das Obligationenkapital
debenture capital [FINAN.]	das Obligationenkapital
debenture stock [FINAN.]	das Obligationenkapital
capital stock [FINAN.]	das Obligationenkapital
invention priority [JURA]	die Erfindungspriorität   [Patentrecht]
bond broker [FINAN.]	der Obligationenmakler
priority algorithm [TECH.]	der Prioritätsalgorithmus
waiting list priority [KOMM.]	die Wartelistepriorität   - SAP

Adjektive / Adverbien

sophomore   - album, production  Adj. (Amer.)	zweiter | zweite | zweites
another  Adj.  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
according to priority	nach Priorität
in order of priority	nach Priorität
every other	jeder zweite
second-class  Adj.	zweiter Klasse   - nachgestellt
second class	zweiter Klasse
reach-me-down  Adj. (Brit.)	aus zweiter Hand
secondhand  Adj.	aus zweiter Hand
second-hand  Adj.	aus zweiter Hand
second hand	aus zweiter Hand
secondary  Adj.	von zweiter Güte
biennial  Adj.   - every two years	jedes zweite Jahr
biannual   auch: bi-annual  Adj.   - every two years	jedes zweite Jahr

Präpositionen / Pronomen / ...

second  num.

zweiter | zweite | zweites

Verben

to come in second	Zweiter sein  | war, gewesen |
to draw bonds	Obligationen auslosen  | loste aus, ausgelost |
to buy bonds [FINAN.]	Obligationen erwerben  | erwarb, erworben |
to hold bonds	Obligationen besitzen  | besaß, besessen |
to obtain priority  | obtained, obtained |	Priorität erhalten  | erhielt, erhalten |
to ascertain the priority  | ascertained, ascertained |	die Priorität feststellen
to prioritize^AE; to prioritise^BE / prioritize^BE  | prioritized, prioritized / prioritised, prioritised |	Prioritäten setzen  | setzte, gesetzt |
to prioritize^espAE; prioritise^espBE / prioritize^BE  | prioritized, prioritized / prioritised, prioritised |	Prioritäten setzen  | setzte, gesetzt |
to assign priorities  | assigned, assigned |	Prioritäten festlegen  | legte fest, festgelegt |
to come off second-best  | came, come / offed, offed |	zweiter Sieger sein  | war, gewesen |
to double-park	in zweiter Reihe parken  | parkte, geparkt |
to give sth. top priority  | gave, given |	etw.^Dat. höchste Priorität beimessen  | maß bei, beigemessen |
to make sth. a top priority  | made, made |	etw.^Dat. höchste Priorität geben  | gab, gegeben |
to come a close second	gleich an zweiter Stelle kommen  | kam, gekommen |

Definitionen

debenture capital	durch Verkauf von Obligationen erworbenes Kapital
gearing (Brit.) [FINAN.]	Verhältnis zwischen Eigenkapital und Obligationen und Vorzugsaktien
economy class [AVIAT.]	zweite Klasse im Luftverkehr

Beispiele

through the issue of debentures [FINAN.]	durch die Emission von Obligationen
It was only the second time she had missed work due to illness.	Es war erst das zweite Mal, dass sie wegen Krankheit nicht arbeiten konnte.
this is the second possibility	dies ist die zweite Möglichkeit
second half of the month	zweite Hälfte des Monats
every other Friday	jeden zweiten Freitag

Phrasen

to play second fiddle [fig.]	die zweite Geige spielen [fig.]
to be a second string [fig.]	die zweite Geige spielen [fig.]
to take a back seat [fig.]	die zweite Geige spielen [fig.]
a new lease of life	eine zweite Chance
a second helping	eine zweite Portion
a big fish in a small pond	lieber der Erste im Dorf als der Zweite in Rom
on alternate Mondays/Wednesdays	jeden zweiten Montag/Mittwoch

Aus dem Umfeld der Suche

Schuldverschreibungen