Oel+und+Essig+dazutun - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Oel
ölen (Verb)

Substantive

oils and other products of the distillation of high temperature coal tar [TECH.]	öle und andere Erzeugnisse der Destillation von Steinkohlenteer   [Bergbau]
vinegar	der Essig  Pl.: die Essige
oil	das Öl  Pl.: die Öle
pitch   - an old vernacular term [GEOL.]	das Öl  Pl.: die Öle
elaeagnus family [BOT.]	die Ölweidengewächse   wiss.: Elaeagnaceae (Familie)
oleaster family [BOT.]	die Ölweidengewächse   wiss.: Elaeagnaceae (Familie)
spill [UMWELT]	der Ölspill
varnish stain [TECH.]	die Ölbeize
oil majors [KOMM.]	die Ölgiganten
grease nipple [TECH.]	der Öllöffel
oil dish [TECH.]	der Öllöffel
oil catcher [TECH.]	der Öllöffel
oil cup [TECH.]	der Öllöffel
oil scoop [TECH.]	der Öllöffel

Beispiele

the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen
What about me?	Und ich?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
Please check the oil.	Bitte sehen Sie das Öl nach.
replenish oil as necessary [TECH.]	gegebenenfalls Öl nachfüllen

Verben

to add sth. to sth.  | added, added |	etw.^Akk. zu etw.^Dat. dazutun  | tat dazu, dazugetan |
to oil  | oiled, oiled |	ölen  | ölte, geölt |
to lubrify  | lubrified, lubrified |	ölen  | ölte, geölt |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	ölen  | ölte, geölt |
to lubricate sth.  | lubricated, lubricated |	etw.^Akk. ölen  | ölte, geölt |
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. ölen  | ölte, geölt |
to lubricate sth. with oil	etw.^Akk. ölen  | ölte, geölt |
to acetify  | acetified, acetified |   selten	zu Essig werden  | wurde, geworden/worden |
to extract oil	Öl fördern  | förderte, gefördert |
to remove the oil	Öl entfernen  | entfernte, entfernt |
to oil  | oiled, oiled |	mit Öl einstreichen  | strich ein, eingestrichen |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	mit Öl imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
to strike oil	auf Öl stoßen  | stieß, gestoßen |
to lubricate sth. with oil	etw.^Akk. mit Öl einstreichen  | strich ein, eingestrichen |

Adjektive / Adverbien

oil-based  Adj.	auf Ölbasis
oil-immersed  Adj.	unter Öl
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
pickled  Adj. [KULIN.]	in Essig eingelegt
oil-producing  Adj.	ölproduzierend   auch: Öl produzierend
oil-producing  Adj.	ölfördernd   auch: Öl fördernd
olefiant  Adj. [CHEM.]	Öl bildend   - Gas
to and fro	hin und her
back and forth	hin und her
bidirectional  Adj.	hin und her
in and out	hin und her
the whole lot	samt und sonders  Adv.
criss-cross   auch: crisscross  Adj.	kreuz und quer
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Abkürzungen

occupational exposure limit [Abk.: OEL] [TECH.]	der MAK-Wert  Pl.: die MAK-Werte
occupational exposure limit [Abk.: OEL] [TECH.]	höchstzulässige Konzentration
occupational exposure limit [Abk.: OEL] [TECH.]	zulässige Konzentration
occupational exposure limit [Abk.: OEL] [MED.]	maximale Arbeitsplatzkonzentration
occupational exposure limit [Abk.: OEL] [MED.]	Grenzwert für berufliche Exposition

Phrasen

So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
Nothing doing!	Damit ist's Essig!
what if	und was, wenn
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz
rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz
to scream bloody murder (Amer.)	Zeter und Mordio schreien
to scream blue murder (Brit.)	Zeter und Mordio schreien
to cry blue murder	Zeter und Mordio schreien

Aus dem Umfeld der Suche

aufschlagen, hinzunehmen, hinzufügen, dazuzählen, beimischen, beifügen, beigeben, beipacken, hinzurechnen, hinzugeben, hinzutun, zuladen, beiladen, zufügen, anfügen, anreihen, hinzuaddieren, zurechnen, hinzuzählen