Online+Mapping+Support - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mapping
map (Verb)

Substantive

support	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
mapping	die Kartographie   auch: Kartografie  Pl.: die Kartographien, die Kartografien
mapping	das Kartenzeichnen  kein Pl.
mapping	das Kartographieren   auch: Kartografieren  kein Pl.
mapping	die Zuordnung  Pl.: die Zuordnungen
mapping	die Funktion  Pl.: die Funktionen
support	die Befürwortung  Pl.: die Befürwortungen
support	die Betreuung  Pl.
support	der Rückhalt  Pl.: die Rückhalte
support	das Betreuungsangebot  Pl.: die Betreuungsangebote
support	die Hilfestellung  Pl.: die Hilfestellungen
support	die Anlehnung  Pl.: die Anlehnungen
support	der Beistand  Pl.: die Beistände
support	die Pflege  kein Pl.

Verben

to support  | supported, supported |	fördern  | förderte, gefördert |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to support so. (oder: sth.)  | supported, supported | [KOMM.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. abstützen  | stützte ab, abgestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. unterbauen  | unterbaute, unterbaut |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. bejahen  | bejahte, bejaht |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to support so.  | supported, supported |	jmdn. ernähren  | ernährte, ernährt |

Adjektive / Adverbien

online   auch: on-line  Adj.  Adv.	online
online   auch: on-line  Adj.	angeschlossen
online   auch: on-line  Adj.	im Dialog
live  Adj. [COMP.]	online
on-line  Adj. [COMP.]	online  Adv.
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	eingeschaltet
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	rechnerabhängig
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	verbunden
on-line  Adj.	mitlaufend
on-line  Adj.	schritthaltend
map-controlled  Adj. [AUTOM.]	kennfeldgesteuert
liable for support [JURA]	unterhaltspflichtig
responsible for support [JURA]	unterhaltspflichtig
with no visible means of support	ohne bekannte Einkommensquellen

Präpositionen / Pronomen / ...

in support of	zur Unterstützung
in support of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
in support of	zur Stütze von  +Dat.
in support of	zur Unterstützung von  +Dat.
in support of	zur Verteidigung von  +Dat.

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Beispiele

using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war

Phrasen

kindly supported by (Brit.)	mit freundlicher Unterstützung von
to put one's name on the map	bekanntwerden   auch: bekannt werden  | wurde bekannt, bekanntgeworden/bekanntworden / wurde, geworden/worden |
to put sth. on the map [fig.]	etw.^Akk. bekannt machen  | machte, gemacht |

Aus dem Umfeld der Suche

rack, sustain, stay, backup, column, backing, adminicle, back-up, stand, shoring, structures, bearing, strut, mount, mounting, aid, holder, assistance, stanchion, bracket

Kreuzsupport, Querschlitten, Aufstellbügel, Abstützvorrichtung, Schützenhilfe