Operate+normal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

normal operating conditions	normale Betriebsbedingungen
normal operating case [TECH.]	der Betriebregelfall  Pl.: die Betriebregelfälle   [Maschinen]
normal operating configuration [TECH.]	die Normalkonfiguration  Pl.: die Normalkonfigurationen   [Satelliten]
normal operating conditions [TECH.]	die Regelbetriebsbedingungen   [Maschinen]
normal operating position [TECH.]	normale Bedienposition   [Maschinen]
normal operating state [TECH.]	der Normalbetrieb  Pl.
normal operating level [GEOL.]	der Normalspiegel  Pl.: die Normalspiegel   - Talsperre
normal operating level [GEOL.]	der Normalwasserspiegel  kein Pl.   - Talsperre
normal operating level [TECH.]	normales Stauziel   - Talsperre
normal [MATH.]	die Normale  Pl.: die Normalen
measurement standard [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
etalon [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
standard [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
comparison standard [TECH.]	das Normal  Pl.: die Normale

Adjektive / Adverbien

under normal operating conditions	betriebsmäßig
common  Adj.	normal
normal  Adj.	normal
conventional  Adj.	normal
general  Adj.	normal
ordinary  Adj.	normal
regular  Adj.	normal
usual  Adj.	normal
standard  Adj.	normal
normal  Adj.	üblich
simple   - fault scarp  Adj. [GEOL.]	normal   - Verwerfungsabsturz
natural  Adj.	normal
normative  Adj.	normal
standardized^AE  Adj.; standardised^BE / standardized^BE  Adj.	normal

Verben

to operate  | operated, operated |   - function [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate sth.  | operated, operated | [TECH.]	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to operate  | operated, operated |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to operate  | operated, operated |	laufen  | lief, gelaufen |
to operate  | operated, operated |	tätig sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	agieren  | agierte, agiert |
to operate  | operated, operated |	in Betrieb sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to operate  | operated, operated |	anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to operate  | operated, operated |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to operate  | operated, operated |	handeln  | handelte, gehandelt |
to operate  | operated, operated |	leiten  | leitete, geleitet |
to operate  | operated, operated |	verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to operate  | operated, operated |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |

Beispiele

We operate our own fleet of vehicles.	Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
outside normal working hours	außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals

Phrasen

business as usual

normaler Betrieb

Aus dem Umfeld der Suche

function, run, organize, manage, act, organise, work, perform