P(Leistung) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

accomplishment	die Leistung  Pl.
achievement	die Leistung  Pl.
benefit   auch  [FINAN.][VERSICH.]	die Leistung  Pl.
performance	die Leistung  Pl.
effort	die Leistung  Pl.
activity	die Leistung  Pl.
merit	die Leistung  Pl.
output [KOMM.][TECH.][AUTOM.]	die Leistung  Pl.
performance [WIRTSCH.][TECH.][AUTOM.]	die Leistung  Pl.
power [PHYS.]	die Leistung  Pl.
demand [ELEKT.]	die Leistung  Pl.
service	die Leistung  Pl.
works  used with sg. or pl. verb	die Leistung  Pl.
attainment	die Leistung  Pl.

Adjektive / Adverbien

p-type  Adj.   - used before noun	p-leitend
merit-based  Adj.	abhängig von der Leistung
deliverables  Adj.	zu erbringende Leistungen

Abkürzungen

population [Abk.: P]	die Einwohnerzahl  Pl.: die Einwohnerzahlen [Abk.: EZ]
phosphorus [CHEM.]	der Phosphor  Pl.: die Phosphore   Symbol: P
pharmacy medicine [Abk.: P] (Brit.) [PHARM.]	apothekenpflichtiges Arzneimittel
protection and indemnity insurance [Abk.: P. & I.] [VERSICH.]	die Schiffshaftpflichtversicherung  Pl.: die Schiffshaftpflichtversicherungen
poise [PHYS.]	das Poise  Pl.: die Poise   Symbol: P   obsolet   - Einheit der Viskosität von Flüssigkeiten und Gasen
post meridiem [Abk.: p. m., pm, P. M., PM]	am Nachmittag
post meridiem [Abk.: p. m., pm, P. M., PM]	nachmittags  Adv.
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	schleunigst  Adv.
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald als möglich
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald wie möglich
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	baldigst  Adv.
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	baldmöglichst
per annum [Abk.: p. a.]	jährlich  Adv.
per annum [Abk.: p. a.]	pro Jahr

Verben

to effect performance  | effected, effected |	Leistung erbringen  | erbrachte, erbracht |
to provide a benefit  | provided, provided |	eine Leistung gewähren  | gewährte, gewährt |
to perform  | performed, performed |	die Leistung abrufen
to improve the efficiency  | improved, improved |	die Leistung verbessern
to outperform so. (oder: sth.)  | outperformed, outperformed |	jmdn./etw. an Leistung übertreffen  | übertraf, übertroffen |
to tune  | tuned, tuned | [TECH.]	auf Leistung bringen  | brachte, gebracht |
to reduce the output	die Leistung drosseln
to qualify for benefit	Leistungsvoraussetzungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to draw benefits	Leistungen beziehen  | bezog, bezogen |
to perform services	Leistungen erbringen  | erbrachte, erbracht |
to render services	Leistungen erbringen  | erbrachte, erbracht |
to claim benefits	Leistungen beantragen  | beantragte, beantragt |
to cut the mustard	die entsprechende Leistung bringen
to operate at full capacity	mit voller Leistung arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
so. is an underachiever	jmds. Leistungen bleiben hinter den Erwartungen zurück  | blieb, geblieben |
to be entitled to benefits	Anspruch auf Leistungen haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

p implies q [MATH.]	aus p folgt q
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
four Ps	die vier Ps
to mind one's p's and q's	sich^Akk. anständig benehmen  | benahm, benommen |
to mind one's p's and q's	sich^Akk. gut benehmen  | benahm, benommen |

Beispiele

would like to demonstrate our proficiency	möchten unsere Leistung unter Beweis stellen
between 8 a. m. and 6 p. m.	zwischen 8 Uhr morgens und 6 Uhr abends
no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.]	der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei
by signing the payment voucher [FINAN.]	durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs
acceptance of the contract works effected by you	Abnahme Ihrer Leistungen

Aus dem Umfeld der Suche

Fähigkeit, Performance, Service, Durchführung, Arbeitsleistung, Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen, Leistungen, Leistungsabgabe, Belastbarkeit, Last, Tüchtigkeit, Auslastung, Gebarung, Performanz, Verrichtung, Nutzleistung, Ausgangsleistung, Theateraufführung, Errungenschaft