PORT+mode - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

port   - town or city with a harbour	die Hafenstadt  Pl.: die Hafenstädte
fashion	die Mode  Pl.: die Moden
port [NAUT.]	der Hafen  Pl.: die Häfen
mode	der Betrieb  kein Pl.
mode	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
port   (kurz für: port wine)	der Portwein  Pl.: die Portweine
mode	der Modus  Pl.: die Modi
mode	Art und Weise
mode	die Form  Pl.: die Formen
mode	die Art  Pl.
mode	die Betriebsweise  Pl.: die Betriebsweisen
mode	der Brauch  Pl.: die Bräuche
mode	der Fahrbereich  Pl.: die Fahrbereiche
mode	die Methode  Pl.: die Methoden

Adjektive / Adverbien

fashionable  Adj.	in Mode
in vogue	in Mode
two-port  Adj.	mit zwei Anschlüssen
one-port  Adj. [ELEKT.][TELEKOM.]	Eintor...
free at port	frei Hafen
trendily  Adv.	nach neuester (auch: neuster) Mode
hard port [NAUT.]	hart Backbord
toward^AE port [NAUT.]; towards^BE port [NAUT.]	über Backbord
hard to port [NAUT.]	hart Backbord
at the port of discharge	im Entladungshafen
mode-coupled  Adj. [TECH.]	modengekoppelt   - Laser
single-mode  Adj. [TECH.]	Monomode-...
dual-mode  Adj. [PHYS.][ELEKT.]	zweimodig
positive-mode  Adj. [TECH.]	kraftschlüssig   [Maschinen]

Verben

to port  | ported, ported | [COMP.]	portieren  | portierte, portiert |
to come into fashion	Mode werden  | wurde, geworden/worden |
to be in vogue  | was, been |	Mode sein  | war, gewesen |
to come into vogue  | came, come |	in Mode kommen  | kam, gekommen |
to revive a fashion  | revived, revived |	eine Mode wiederbeleben  | belebte wieder, wiederbelebt |
to go out of fashion	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to go out of date	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to go out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to get out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to be out of fashion	aus der Mode sein  | war, gewesen |
to return to port	in den Hafen zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to enter port [NAUT.]	einlaufen  | lief ein, eingelaufen |
to call at a port  | called, called | [NAUT.]	einen Hafen anlaufen
to clear the port [NAUT.]	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

single-mode  Adj. [TECH.]

Einmoden...

Beispiele

something quite in fashion	etwas, das in Mode ist
Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.
in the manner customary at the port	dem Hafenbrauch entsprechend
irrespective of the mode of transport	unabhängig von der Transportart
in the named port	in dem benannten Hafen

Phrasen

(as) dead as a pet rock [fig.]	völlig aus der Mode [fig.]
Any port in a storm.	In der Not frisst der Teufel Fliegen

Aus dem Umfeld der Suche

gateway, orifice, larboard, lead-out, access, connexion, connection, Anschluss, mouth, opening

Seehafen, Netzzugang, Hafen, Portierung, Backbord, Portwein, Computer-Port, Anschluss, Netzübergang, Hardware-Anschluss, Hafenstadt, Portkatheter, Brennermaul, Ventilöffnung