PPI(Pixels+Per+Inch) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Pixels
das Pixel (Substantiv)

Substantive

tracks per inch [Abk.: TPI]	Spuren pro Zoll [Abk.: TPI]
pounds per square inch   Symbol: psi, p. s. i.	Pfund pro Quadratzoll
bits per inch [Abk.: bpi]	Bits pro Inch
bits per inch [Abk.: bpi]	Bits pro Zoll   - Aufzeichnungsdichte
characters per inch  Pl.	Zeichen je Zoll
bits per pixel [Abk.: bpp] [COMP.]	Bits pro Pixel
power output per cubic inch [AUTOM.]	spezifische Leistung
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
pixel [COMP.]	das Bildelement  Pl.: die Bildelemente   - kleinste Einheit des Bildes
pixel [COMP.]	der Bildpunkt  Pl.: die Bildpunkte
pixel [COMP.]	das Pixel  Pl.: die Pixel
pixel [COMP.]	der Bildschirmpunkt  Pl.: die Bildschirmpunkte
pixel [TECH.]	das Auflösungselement  Pl.: die Auflösungselemente

Verben

to inch  | inched, inched |	sich^Akk. millimeterweise bewegen  | bewegte, bewegt |
to inch  | inched, inched |	sich^Akk. zentimeterweise fortbewegen
to inch  | inched, inched |	sich^Akk. zollweise vorwärtsbewegen
to inch  | inched, inched | [ELEKT.][ING.]	tippen  | tippte, getippt |
to inch closer to sth.  | inched, inched |	etw.^Dat. langsam näher rücken  | rückte, gerückt |
to inch toward^AE sth.; to inch towards^BE sth.  | inched, inched |	sich^Akk. langsam auf etw.^Akk. zubewegen  | bewegte zu, zubewegt |
to half-inch sth. [ugs.]   - rhyming slang for "pinch" (Brit.)	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
to half-inch sth. [ugs.]   - rhyming slang for "pinch" (Brit.)	etw.^Akk. mopsen  | mopste, gemopst | [ugs.]
to half-inch sth. [ugs.]   - rhyming slang for "pinch" (Brit.)	etw.^Akk. stibitzen  | stibitzte, stibitzt | [ugs.]
to half-inch sth. [ugs.]	etw.^Akk. mitgehen lassen
not to give an inch	nicht nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
not to give an inch	stur bleiben  | blieb, geblieben |
not to yield an inch	keinen Zoll nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to not trust so. an inch [fig.]	jmdm. nicht über den Weg trauen  | traute, getraut |

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	per  Präp.  +Akk.
per  Präp.	je  Präp.  +Akk.
per  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	per  Präp.  +Akk./Dat.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
as at	per  Präp.  +Akk./Dat.
per sth.  Präp.	wie in etw.^Dat. angegeben

Abkürzungen

price-earnings ratio   (kurz: P/E ratio) [Abk.: PER] [FINAN.]	das Kurs-Gewinn-Verhältnis  Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV]   [Börse]
producer price index [Abk.: PPI] [KOMM.]	der Erzeugerpreisindex  Pl.: die Erzeugerpreisindices/die Erzeugerpreisindexe/die Erzeugerpreisindizes
payment protection insurance [Abk.: PPI] [FINAN.]	die Ratenschutzversicherung  Pl.: die Ratenschutzversicherungen
payment protection insurance [Abk.: PPI] [FINAN.]	die Restschuldversicherung  Pl.: die Restschuldversicherungen [Abk.: RSV]
payment protection insurance [Abk.: PPI] [FINAN.]	die Zahlungsausfallversicherung  Pl.: die Zahlungsausfallversicherungen
price-to-earnings ratio [Abk.: PER] [FINAN.]	das Kurs-Gewinn-Verhältnis  Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV]
producer-price index [Abk.: PPI] [FINAN.]	der Erzeugerpreisindex  Pl.: die Erzeugerpreisindices/die Erzeugerpreisindexe/die Erzeugerpreisindizes

Adjektive / Adverbien

per contra	im Gegensatz
per mill (auch: mil, mille)   - per thousand	pro mille  Adv. [Abk.: p. m.]
per mill (auch: mil, mille)	vom Tausend [Abk.: v. T.]
pay-per-click [Abk.: PPC]  Adj. [COMP.]	Pay-per-Click...
pay-per-click [Abk.: PPC]  Adj. [COMP.]	Klickvergütungs...
half an inch wide	fingerbreit

Phrasen

not an inch	nicht ein Haarbreit
not an inch	um kein Haarbreit
within an inch	um ein Haar   - beinahe, fast
per aspera ad astra	per aspera ad astra
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
by a fraction of an inch	um ein Haar   - beinahe, fast
by a fraction of an inch	um den Bruchteil eines Zentimeters
Give him an inch and he will take an ell.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur

Beispiele

He won't budge an inch.	Er weicht keinen Fingerbreit zurück.   Infinitiv: zurückweichen
It brings 5 percent^espAE; It brings 5 per cent^espBE	Es verzinst sich^Akk. mit 5 Prozent
a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
a cash discount of 2 percent^espAE; a cash discount of 2 per cent^espBE	ein Skonto von 2 Prozent
cost per hundred	Preis je hundert Stück
cost per thousand	Preis je tausend Stück