PS+2+Computer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

2-D computer-generated image [TELEKOM.]	das 2D-Computerbild
2-D computer-generated image [TELEKOM.]	zweidimensionales Computerbild
computer [COMP.]	der Computer  Pl.: die Computer
computer [COMP.]	der Rechner  Pl.: die Rechner
computer	die Datenverarbeitungsanlage  Pl.: die Datenverarbeitungsanlagen
computer	elektronische Rechenanlage
computer	der Preisrechner  Pl.: die Preisrechner
computer	die Rechenmaschine  Pl.: die Rechenmaschinen
computer	das Rechengerät  Pl.: die Rechengeräte
large-capacity computer	der Großrechner  Pl.: die Großrechner
computer [COMP.]	die Rechenanlage  Pl.: die Rechenanlagen
Second Sunday of (oder: in) Advent [REL.]	zweiter Advent   auch: 2. Advent   - Adventssonntag
multi-address computer [COMP.]	der Mehradressrechner
single-address computer [COMP.]	der Einadressrechner

Adjektive / Adverbien

p-type  Adj.   - used before noun	p-leitend
computer based	computergestützt  Adj.
computer calculated [TECH.]	computerberechnet  Adj.
computer numerically controlled [COMP.]	CNC-geregelt
computer-oriented  Adj.	computerorientiert
computer-assisted  Adj.	computerunterstützt
computer-assisted  Adj.	computergestützt
computer-based  Adj.	rechnergestützt
computer-aided  Adj.	rechnerunterstützt
computer-operated  Adj.	computergesteuert
computer-aided  Adj. [TECH.]	rechnergestützt
computer-controlled  Adj. [COMP.]	computergesteuert
computer-controlled  Adj. [COMP.]	rechnergesteuert
computer-aided  Adj. [COMP.]	computergestützt

Präpositionen / Pronomen / ...

computational  Adj.

Computer...

Abkürzungen

postscript [Abk.: PS]	die Nachschrift  Pl.: die Nachschriften
postscript [Abk.: PS]	das Postskript   auch: Postskriptum  Pl.: die Postskripten/die Postskripts, die Postskripta [Abk.: PS]   - leitet eine Anmerkung nach der Signatur eines Briefes ein
picosecond   Symbol: ps, psec	die Pikosekunde  Pl.: die Pikosekunden   - 10^-12 s
horsepower [Abk.: hp, h. p., HP, H. P.] [TECH.]	die Pferdestärke  Pl.: die Pferdestärken   Symbol: PS
polystyrene [Abk.: PS] [CHEM.]	das Polystyrol  Pl. [Abk.: PS]   [Kunststoffe]
polystyrene [Abk.: PS] [CHEM.]	das Polystyren  Pl.
man-hour [KOMM.]	die Personenstunde  Pl.: die Personenstunden [Abk.: PS]
producer surplus [Abk.: PS] [FINAN.]	der Unternehmergewinn  Pl.: die Unternehmergewinne
postscript [Abk.: PS]	das Postskriptum  Pl.: die Postskripta/die Postskripten [Abk.: PS] (Österr.)   - leitet eine Anmerkung nach der Signatur eines Briefes ein
personal protective equipment [Abk.: PPE]	die Personenschutzeinrichtung  Pl.: die Personenschutzeinrichtungen [Abk.: PSE]
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	schleunigst  Adv.
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald als möglich
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	so bald wie möglich
as soon as possible [Abk.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	baldigst  Adv.

Verben

to boot up one's computer [COMP.]	den Computer starten  | startete, gestartet |
to feed sth. into the computer  | fed, fed | [TECH.]	etw.^Akk. in den Computer eingeben  | gab ein, eingegeben |
to be computer literate  | was, been |	sich^Akk. mit Computern auskennen
to compute  | computed, computed |	einen Computer benutzen
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |

Definitionen

boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt
computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  Pl.: die Rasterfahndungen

Phrasen

four Ps	die vier Ps
p implies q [MATH.]	aus p folgt q
to mind one's p's and q's	sich^Akk. anständig benehmen  | benahm, benommen |
to mind one's p's and q's	sich^Akk. gut benehmen  | benahm, benommen |

Beispiele

issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^Akk. nur für Computerspiele und so Zeug.
a cash discount of 2 percent^espAE; a cash discount of 2 per cent^espBE	ein Skonto von 2 Prozent
the terms are 2 to 365 days	die Laufzeiten sind 2 bis 365 Tage
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
I was charged 2 pounds.	Mir wurden 2 Pfund berechnet.
our prices are subject to 2 percent^espAE discount; our prices are subject to 2 per cent^espBE discount	abzüglich 2 % Skonto
the train leaves at 2 pm	der Zug fährt um 14 Uhr ab
vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
between 8 a. m. and 6 p. m.	zwischen 8 Uhr morgens und 6 Uhr abends

Aus dem Umfeld der Suche

calculator

Preisrechner, Rechengerät, Elektronenrechner, Elektronenrechenmaschine, rechenbetont, Rechenautomat