Pakt+zur+gegenseitigen+Hilfeleistung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gegenseitigen
gegenseitig (Adjektiv)

Substantive

pact	der Pakt  Pl.: die Pakte
covenant	der Pakt  Pl.: die Pakte
compact	der Pakt  Pl.: die Pakte
assistance	die Hilfeleistung  Pl.: die Hilfeleistungen
salvage	die Hilfeleistung  Pl.: die Hilfeleistungen
assistance after accident	die Hilfeleistung  Pl.: die Hilfeleistungen
first aid treatment	die Erste-Hilfe-Leistung  Pl.
impact event [ASTRON.]	der Impakt
assistance in tax matters [FINAN.]	Hilfeleistung in Steuersachen
failure to render assistance	unterlassene Hilfeleistung
Warsaw Pact [HIST.]	Warschauer Pakt
failure to assist a person in danger [JURA]	unterlassene Hilfeleistung
nonassistance^AE of a person in danger [JURA]; non-assistance^BE of a person in danger [JURA]	unterlassene Hilfeleistung
Growth and Stability Pact	der Stabilitäts- und Wachstumspakt   - Eurozone

Adjektive / Adverbien

mutual  Adj.	gegenseitig
reciprocal  Adj.	gegenseitig
reciprocative  Adj.	gegenseitig
two-way  Adj.	gegenseitig
by mutual consent [VERSICH.]	im gegenseitigen Einvernehmen
interdependent  Adj.	gegenseitig abhängig
syndetic  Adj.	gegenseitig bezogen
cooperative^AE  Adj.; co-operative^BE / cooperative^BE  Adj.	gegenseitig förderlich
interpenetrative  Adj.	gegenseitig durchdringend
coadjutant  Adj.	sich^Dat. gegenseitig beistehend
mutually explanatory	sich^Akk. gegenseitig erklärend
mutually contradictory	sich^Dat. gegenseitig widersprechend
complementary  Adj.	sich^Akk. gegenseitig ergänzend
by mutual agreement	in gegenseitigem Einvernehmen
interrelated  Adj.	in gegenseitiger Beziehung

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
each other	sich gegenseitig
one another	sich gegenseitig

Verben

to agree to a pact  | agreed, agreed |	einem Pakt zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to interact  | interacted, interacted |	sich^Akk. gegenseitig beeinflussen  | -, beeinflusst |
to cancel each other out	sich^Akk. gegenseitig aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to cancel each other  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	sich^Akk. gegenseitig aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to support each other  | supported, supported |	sich^Akk. gegenseitig unterstützen  | -, unterstützt |
to gravitate toward^AE one another; to gravitate towards^BE one another  | gravitated, gravitated |	sich^Akk. gegenseitig anziehen  | zog an, angezogen |
to be mutually exclusive  | was, been |	sich^Akk. gegenseitig ausschließen
to antagonize^AE one another; to antagonise^BE / antagonize^BE one another  | antagonized, antagonized / antagonised, antagonised |	sich^Akk. gegenseitig bekämpfen  | -, bekämpft |
to interfere with each other  | interfered, interfered |	sich^Akk. gegenseitig überlagern  | überlagerte, überlagert |
to accompany each other  | accompanied, accompanied |	sich^Akk. gegenseitig begleiten  | -, begleitet |
to have a go at each other  | had, had | [ugs.]	sich^Akk. gegenseitig beharken  | beharkte, beharkt | [fig.]
to call each other names  | called, called |	sich^Akk. gegenseitig beharken  | beharkte, beharkt | [fig.]
to rake one another over the coals [ugs.]	sich^Akk. gegenseitig beharken  | beharkte, beharkt | [fig.]
to cross-fertilize^AE; to cross-fertilise^BE / cross-fertilize^BE	sich^Akk. gegenseitig befruchten  | -, befruchtet | [fig.]

Beispiele

only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
the maximum possible assistance	das Höchstmaß an Hilfeleistung
They helped each other.	Sie haben sich^Dat. gegenseitig geholfen.

Phrasen

to have a heart-to-heart talk

sich^Dat. gegenseitig das Herz ausschütten

Aus dem Umfeld der Suche

Assistenz, Bergungsgut, Arbeitserleichterung