Pariser+Rot - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

red  Adj.	rot   - Farbe
ruddy  Adj.	rot
magenta  Adj.	rot
erythraean  Adj.	rot
erythrean  Adj.	rot
sanguine  Adj.	rot   - Gesicht
socialist  Adj. [POL.]	rot [ugs.]
red hot	rotglühend   auch: rot glühend
red-hot  Adj.	rotglühend   auch: rot glühend
at red heat	rotglühend   auch: rot glühend
livid  Adj. [ugs.]   - furious	rot vor Wut
vermilion   auch: vermillion  Adj.	leuchtend rot
Turkey red  Adj.	türkisch rot
rot-proof  Adj.	fäulnisbeständig

Substantive

rot	die Fäule  kein Pl.
rot	die Fäulnis  kein Pl.
rot	die Verwesung  kein Pl.
rot	die Holzfäule  kein Pl.
Parisian	der Pariser | die Pariserin  Pl.: die Pariser, die Pariserinnen
red	das Rot  Pl.: die Rot/die Rots
johnny   - condom [ugs.] (Brit.)	der Pariser  Pl.: die Pariser   - Kondom [ugs.]
gules   - mass noun	das Rot  Pl.: die Rot/die Rots   [Wappenkunde]
French letter   - condom   hauptsächlich  (Brit.; Aust.) [ugs.]   veraltend	der Pariser  Pl.: die Pariser [ugs.]
franger (Aust.) [ugs.]   veraltend	der Pariser  Pl.: die Pariser   - Kondom   veraltend
cinnabar	das Quecksilbersulfidrot
vermilion   auch: vermillion	das Quecksilbersulfidrot
coca family [BOT.]	die Rotholzgewächse   wiss.: Erythroxylaceae (Familie)
Rotliegend [GEOL.]	das Rotliegend

Verben

to rot  | rotted, rotted |	faulen  | faulte, gefault |
to rot  | rotted, rotted |	verfaulen  | verfaulte, verfault |
to rot  | rotted, rotted |	vermodern  | vermoderte, vermodert |
to rot  | rotted, rotted |	verrotten  | verrottete, verrottet |
to rot  | rotted, rotted |	modern  | moderte, gemodert |
to rot  | rotted, rotted |	verwesen  | verweste, verwest |
to rot  | rotted, rotted |	rotten  | rottete, gerottet |
to rot  | rotted, rotted |	sich^Akk. zersetzen  | zersetzte, zersetzt |
to rot  | rotted, rotted |	verderben  | verdarb, verdorben |
to rot  | rotted, rotted |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to turn red  | turned, turned |	rot werden  | wurde, geworden/worden |
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	rot werden  | wurde, geworden/worden |
to empurple  | empurpled, empurpled |	rot werden  | wurde, geworden/worden |
to go red  | went, gone |	rot werden  | wurde, geworden/worden |

Definitionen

jaywalking

bei Rot über die Straße gehen

Phrasen

(as) red as a lobster	(so) rot wie ein Krebs
to be in the red[fig.]	rote Zahlen schreiben[fig.]
to roll out the red carpet [fig.]	den roten Teppich ausrollen [fig.]
to be like a red rag to a bull for so. [ugs.]	ein rotes Tuch für jmdn. sein [fig.]
not to have a bean [ugs.] [fig.]	keinen roten Heller mehr haben [fig.]   veraltend
It's like a red rag to a bull.	Das wirkt wie ein rotes Tuch.
to be like a red rag to a bull to so. [ugs.]	wie ein rotes Tuch auf jmdn. wirken [fig.]

Beispiele

It's a red rag to him.

Es ist ein rotes Tuch für ihn.

Aus dem Umfeld der Suche

Pariserin