Parlament+beitreten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to join  | joined, joined |	beitreten  | trat bei, beigetreten |
to accede to sth.  | acceded, acceded |	etw.^Dat. beitreten  | trat bei, beigetreten |
to enter into sth.  | entered, entered | [POL.]	etw.^Dat. beitreten  | trat bei, beigetreten |
to contest a seat in Parliament  | contested, contested | [POL.]	für das Parlament kandidieren  | kandidierte, kandidiert |
to contract out of sth.   - of pension scheme (Brit.)	etw.^Dat. nicht beitreten  | trat bei, beigetreten |
to join a party  | joined, joined |	einer Partei beitreten  | trat bei, beigetreten |
to affiliate with an association  | affiliated, affiliated |	einem Verband beitreten  | trat bei, beigetreten |
to attend the House  | attended, attended |	im Parlament anwesend sein  | war, gewesen |
so. has the floor	jmd. hat die Redezeit im Parlament
to join an action [JURA]	einem Prozess als Nebenkläger beitreten  | trat bei, beigetreten |

Substantive

parliament [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
the House (Brit.) [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
the Diet   - not British or American [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
Houses of Parliament   - in London, UK [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
devolved assembly	regionales Parlament
European Parliament [Abk.: EP] [POL.]	Europäisches Parlament
Long Parliament (Brit.) [HIST.]	langes Parlament   - 1640-1660
Member of the European Parliament [Abk.: MEP]	Mitglied des Europäischen Parlaments [Abk.: MdEP]
co-decision for Parliament	Mitentscheidungsbefugnis des Parlaments
parliamentary rules of procedure [POL.]	Geschäftsordnung des Parlaments
Act of Parliament (Aust.; Brit.) [JURA]	vom Parlament beschlossenes Gesetz
Act of Parliament (Aust.; Brit.) [JURA]	vom Parlament verabschiedetes Gesetz
assent of the European Parliament	Zustimmung des Europäischen Parlaments
President of the European Parliament [POL.]	Präsident des Europäischen Parlaments
ex officio meeting of Parliament [JURA]	von Rechts wegen stattfindende Versammlung des Parlaments

Definitionen

hung parliament   - in the UK [POL.]	Parlament ohne absolute Mehrheit einer Partei
Tynwald [POL.]	Parlament der Insel Man

Aus dem Umfeld der Suche

Landtag