Patent+stehlend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stehlend
stehlen (Verb)

Adjektive / Adverbien

patent  Adj.	offensichtlich
ingenious  Adj.	patent
smart  Adj.	patent
patent  Adj.	patentiert
patent  Adj.	offenkundig
patent  Adj.	gesetzlich geschützt
patent  Adj. [MED.]	patens   auch: patent   - "offen liegend"
patent  Adj. [MED.]	offenliegend
patent-protected  Adj. [JURA]	patentrechtlich geschützt
patent-registered  Adj. [JURA]	patentiert
patented  Adj. [JURA]	durch Patent geschützt
protected by letters patent	patentrechtlich geschützt

Substantive

patent	die Patenturkunde  Pl.: die Patenturkunden
patent [JURA]	das Patent  Pl.: die Patente
letters patent [JURA]	das Patent  Pl.: die Patente
letters patent [HIST.]	das Patent  Pl.: die Patente   - Ermächtigungsurkunde
arrangement patent	das Anordnungspatent
combination patent [JURA]	das Kombinationspatent
device patent [JURA]	das Vorrichtungspatent
European patent [JURA]	das Europa-Patent  Pl.: die Europa-Patente
patent infringement	die Patentverletzung  Pl.: die Patentverletzungen
patent leather	das Lackleder  Pl.: die Lackleder
patent leather	das Glanzleder  Pl.: die Glanzleder
patent pool	die Patentgemeinschaft  Pl.: die Patentgemeinschaften
patent specification	die Patentschrift  Pl.: die Patentschriften
patent specification	die Patentbeschreibung  Pl.: die Patentbeschreibungen

Verben

to patent sth.  | patented, patented |	etw.^Akk. patentieren  | patentierte, patentiert |
to steal  | stole, stolen |	stehlen  | stahl, gestohlen |
to purloin  | purloined, purloined |	stehlen  | stahl, gestohlen |
to thieve (sth.)  | thieved, thieved |	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
to rustle  | rustled, rustled |   - livestock (Amer.)	stehlen  | stahl, gestohlen |   - Vieh
to abstract sth.  | abstracted, abstracted |	etw.^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
to cabbage sth.  | cabbaged, cabbaged |   - steal, pilfer (Amer.)	etw.^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
to pilfer sth.  | pilfered, pilfered |	etw.^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
to nick sth.  | nicked, nicked | (Brit.) [ugs.]	etw.^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
to snaffle sth.  | snaffled, snaffled | (Brit.) [sl.]	etw.^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
to heist sth.  | heisted, heisted | [sl.]	etw.^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
to issue a patent  | issued, issued |	Patent erteilen  | erteilte, erteilt |
to infringe a patent  | infringed, infringed |	ein Patent verletzen  | verletzte, verletzt |
to file an application for a patent  | filed, filed |	ein Patent anmelden  | meldete an, angemeldet |

Phrasen

patent pending [JURA]	Patent angemeldet
patent pending [JURA]	zum Patent angemeldet
patent applied for	Patent angemeldet