| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| squared Adj. [MATH.] | im Quadrat | ||||||
| to the second [MATH.] | im Quadrat | ||||||
| in retrospect | im Nachhinein Adv. | ||||||
| with hindsight | im Nachhinein Adv. | ||||||
| after the event | im Nachhinein Adv. | ||||||
| in hindsight | im Nachhinein Adv. | ||||||
| by hindsight | im Nachhinein Adv. | ||||||
| with the benefit of hindsight | im Nachhinein Adv. | ||||||
| furthermore Adv. | im Weiteren | ||||||
| moreover Adv. | im Weiteren | ||||||
| in the broader sense | im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.] | ||||||
| in a broader sense | im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.] | ||||||
| in a wider sense | im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.] | ||||||
| at 10-minute intervals | im 10-Minuten-Takt | ||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lucky in love, unlucky at cards. | Pech im Spiel, Glück in der Liebe. | ||||||
| Tough luck! | Pech! | ||||||
| Hard lines! (Brit.) | Pech! | ||||||
| Too bad! | Was für ein Pech! | ||||||
| Hard cheese. - used to express no sympathy (Brit.) [ugs.] | Tja, Pech. - ironisch | ||||||
| Tough luck. - used to express no sympathy (Brit.) [ugs.] | Tja, Pech. - ironisch | ||||||
| Tough luck! | Pech gehabt! | ||||||
| Tough luck. - used to express sympathy (Brit.) [ugs.] | So ein Pech. | ||||||
| Hard cheese. - used to express sympathy (Brit.) [ugs.] | So ein Pech. | ||||||
| whistling past the graveyard | das Pfeifen im Walde | ||||||
| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bad luck | das Pech kein Pl. | ||||||
| pitch [CHEM.] | das Pech Pl. | ||||||
| misfortune | das Pech kein Pl. | ||||||
| tar pitch | das Pech Pl. | ||||||
| quadrat [PRINT.] | das Quadrat Pl.: die Quadraten | ||||||
| square [MATH.] | das Quadrat Pl.: die Quadrate | ||||||
| quad (kurz für: quadrat) [PRINT.] | das Quadrat Pl.: die Quadraten | ||||||
| mutton [PRINT.] | das Quadrat Pl.: die Quadraten | ||||||
| mutton rule [PRINT.] | das Quadrat Pl.: die Quadraten | ||||||
| quadrate veraltet | das Quadrat Pl.: die Quadrate | ||||||
| double whammy | doppeltes Pech | ||||||
| violet square signal [TECH.] | violettes Quadrat [Eisenbahn] | ||||||
| least square | kleinstes Quadrat | ||||||
| intracranial locatedness [TECH.] | die Im-Kopf-Lokalisiertheit Pl. [Abk.: IKL] [Akustik] | ||||||
| Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contraction of preposition "in" and article "dem" | im | ||||||
| piceous Adj. [BOT.][GEOL.] | Pech... Pl. | ||||||
| Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infrastructure manager [Abk.: IM] | der Fahrwegbetreiber Pl.: die Fahrwegbetreiber | ||||||
| injection moldingAE [Abk.: IM] [TECH.] injection mouldingBE [Abk.: IM] [TECH.] | das Spritzgießen kein Pl. | ||||||
| instant message [Abk.: IM] [COMP.] | die Sofortnachricht Pl.: die Sofortnachrichten | ||||||
| Her Majesty [Abk.: HM] [POL.] | Ihre Majestät [Abk.: I. M.] | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's bad luck. | Pech gehabt. | ||||||
| That's bad luck. | Das ist Pech. | ||||||
| Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career. | Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.] | ||||||
Werbung
| Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| quadrate, mutton | Viereck, Quadrätchen, Vierradantriebwagen, Hammelfleisch, Geviert | 
| Grammatik | 
|---|
| Die Großschreibung im Englischen Im Gegensatz zum Deutschen werden im Englischen Substantive im Allgemeinen klein geschrieben. | 
| Die Großschreibung im Englischen Übereinstimmend mit dem Deutschen werden auch im Englischen der Satzbeginnund die Initialen eines Personennamens großgeschrieben – darüberhinaus existieren jedoch zahlreiche Abweic… | 
| Die Stellung des Adverbs im Satz Im Vorfeld kann es als Subjekt stehen. | 
| es im Vorfeld Eine → Infinitivkonstruktion kann im Vorfeld stehen, wenn sie im Hauptsatz die Funktion des Subjektes oder des Akkusativobjektes hat. | 
Werbung







