Permanent+Virtual+Circuits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Circuits
circuit (Verb)

Substantive

permanent virtual circuit [TELEKOM.]	feste virtuelle Verbindung
virtual circuit	virtuelle Leitung
virtual circuit [Abk.: VC] [TELEKOM.]	virtuelle Verbindung
permanent circuit telecommunication service [TELEKOM.]	der Dauerleitungsdienst
permanent circuit telecommunication service [TELEKOM.]	der Mietleitungsdienst  Pl.: die Mietleitungsdienste
permanent circuit telecommunication service [TELEKOM.]	permanenter Standleitungs-Telekommunikations-Dienst
permanent circuit telecommunication service [TELEKOM.]	der Privatleitungsdienst  Pl.: die Privatleitungsdienste
permanent circuit telecommunication service [TELEKOM.]	der Standleitungsdienst
permanent wilting [GEOL.]	permanentes Welken
circuit	der Kreislauf  Pl.: die Kreisläufe
circuit	die Kreisbahn  Pl.: die Kreisbahnen
circuit	der Rundkurs  Pl.: die Rundkurse
circuit	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
circuit	die Zirkulation  Pl.: die Zirkulationen

Adjektive / Adverbien

permanent  Adj.	dauerhaft
permanent  Adj.	dauernd
permanent  Adj.	ständig
permanent  Adj.	fest
virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
permanent  Adj.	permanent
nonvolatile^AE / non-volatile^BE  Adj.	permanent
ongoing  Adj.	permanent
durable  Adj.	permanent
permanent  Adj.	bleibend

Verben

to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	umkreisen  | umkreiste, umkreist |
to short-circuit sth.	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to short-circuit sth. [fig.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to short-circuit [ELEKT.]	kurzschließen  | schloss kurz, kurzgeschlossen |
to short-circuit [ELEKT.]	einen Kurzschluss verursachen
to make sth. permanent  | made, made |	etw.^Akk. verstetigen  | verstetigte, verstetigt |
to solve circuits [ELEKT.]	Stromkreise berechnen  | berechnete, berechnet |
to close circuit	einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to open circuit	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to work a circuit  | worked, worked |	die Runde machen
to close a circuit  | closed, closed | [TECH.]	einen Stromkreis schließen
to close a circuit  | closed, closed | [TECH.]	einen Stromkreis einschalten
to complete the circuit [ELEKT.]	den Stromkreis schließen  | schloss, geschlossen |

Beispiele

He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
Where is your permanent residence?	Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.

Aus dem Umfeld der Suche

persistent, permanently, perpetually, constantly, stable, constant, lasting, durable, abiding, ongoing, continual, enduring, non-detachable, continuing, continuous, nondetachable, consistent, steady, indelible

dauerhaft, Dauer, nichtflüchtig, anhaltend