Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal digital assistant [Abk.: PDA] [COMP.] | der Minicomputer Pl.: die Minicomputer | ||||||
| personal digital assistant [Abk.: PDA] [COMP.] | der Organizer Pl.: die Organizer | ||||||
| personal assistant [Abk.: PA] | persönlicher Assistent | ||||||
| personal assistant [Abk.: PA] | der Chefsekretär | die Chefsekretärin Pl.: die Chefsekretäre, die Chefsekretärinnen | ||||||
| personal assistant [Abk.: PA] | persönliche Assistentin | ||||||
| virtual personal assistant [Abk.: VPA] [COMP.] | der Sprachassistent Pl.: die Sprachassistenten [Abk.: VPA] | ||||||
| staff used with sg. or pl. verb | das Personal kein Pl. | ||||||
| assistant | der Helfer | die Helferin Pl.: die Helfer, die Helferinnen | ||||||
| assistant | der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen | ||||||
| personnel | das Personal kein Pl. | ||||||
| assistant | der Assistent | die Assistentin Pl.: die Assistenten, die Assistentinnen | ||||||
| assistant | der Gehilfe | die Gehilfin Pl.: die Gehilfen, die Gehilfinnen | ||||||
| assistant | die Hilfskraft Pl.: die Hilfskräfte | ||||||
| assistant | der Geselle Pl.: die Gesellen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| digital Adj. | digital | ||||||
| personal Adj. | persönlich | ||||||
| personal Adj. | privat | ||||||
| assistant Adj. | stellvertretend | ||||||
| personal Adj. [LING.] | persönlich [Grammatik] | ||||||
| digital Adj. | fingerartig | ||||||
| digital Adj. | Digital... | ||||||
| personal Adj. | personenbezogen | ||||||
| personal Adj. | charakterlich | ||||||
| personal Adj. | personengebunden | ||||||
| personal Adj. | intim | ||||||
| personal (to) Adj. | gebunden (an) | ||||||
| digital Adj. [TECH.] | quantisiert | ||||||
| born on digital [KOMM.] | auf digitaler Basis | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personnel Adj. | Personal... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to staff | staffed, staffed | | mit Personal versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| to digitizeAE sth. to digitiseBE / digitizeBE sth. | digitized, digitized / digitised, digitised | | etw.Akk. digital darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.Dat. eine persönliche Note geben | gab, gegeben | | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.Dat. eine persönliche Note verleihen | verlieh, verliehen | | ||||||
| to digitizeAE to digitiseBE / digitizeBE | digitized, digitized / digitised, digitised | | in digitale Form bringen | brachte, gebracht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
| all personnel | das gesamte Personal | ||||||
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| recording of pictures on digital camera | Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera | ||||||
| allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aide, co-operator, adjuvant, auxiliary, aider, cooperator | |
Grammatik |
|---|
| da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp… |
| intra intra + molekular |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Zusammensetzungen mit Abkürzungen CD-Spieler |
Werbung
