Pflicht(uebung) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

duty	die Pflicht  Pl.: die Pflichten
obligation	die Pflicht  Pl.: die Pflichten
responsibility	die Pflicht  Pl.: die Pflichten
liability	die Pflicht  Pl.: die Pflichten
onus	die Pflicht  Pl.: die Pflichten
business	die Pflicht  Pl.: die Pflichten
compulsory exercises [SPORT]	die Pflicht  Pl.: die Pflichten
short programme [SPORT]	die Pflicht  Pl.: die Pflichten   [Eiskunstlauf]
exercise	die Übung  Pl.: die Übungen
practice	die Übung  Pl.: die Übungen
drill	die Übung  Pl.: die Übungen
qualifying shares  Pl.	die Pflichtaktien
obligatory information	der Pflichttext
sellers' duties  Pl.	die Verkäuferpflichten

Adjektive / Adverbien

fancy-free  Adj.	ohne Pflichten
by rote	durch bloße Übung

Präpositionen / Pronomen / ...

mandatory  Adj.

Pflicht...

Verben

to discharge one's duty  | discharged, discharged |	seine Pflicht erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to carry out one's duty	seine Pflicht erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to do one's bit	seine Pflicht tun  | tat, getan |
to act one's part	seine Pflicht tun  | tat, getan |
to neglect one's duty  | neglected, neglected |	seine Pflicht vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
to comply with requirements  | complied, complied |	einer Pflicht genügen  | genügte, genügt |
to attend for duty  | attended, attended |	seine Pflicht ableisten  | leistete ab, abgeleistet |
to attend to one's duty  | attended, attended |	seiner Pflicht nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to pull a duty  | pulled, pulled | [MILIT.]	eine Pflicht erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to relieve so. of a duty  | relieved, relieved |	jmdn. von einer Pflicht befreien  | befreite, befreit |
to be out of practice	aus der Übung sein  | war, gewesen |
to get out of practice	aus der Übung kommen  | kam, gekommen |
to devise exercises	Übungen entwerfen  | entwarf, entworfen |
to attend to one's duties  | attended, attended |	seinen Pflichten nachkommen  | kam nach, nachgekommen |

Beispiele

liability to submit documents	die Pflicht, Dokumente vorzulegen
the buyer should assume a duty	der Käufer sollte eine Pflicht übernehmen
It's just a matter of practice.	Das ist reine Übungssache.
the responsibilities of a statesman	die Pflichten eines Staatsmannes
the duties of the seller	die Pflichten des Verkäufers
their respective duties	ihre jeweiligen Pflichten
freed of his duties	befreit von seinen Pflichten

Phrasen

Practice makes perfect.	Übung macht den Meister.
as easy as taking candy from a baby	eine leichte Übung

Aus dem Umfeld der Suche

Schuld, Betriebzyklus, Prästandum, vorschreibend, Aufgabe, Verantwortlichkeit, Haftbarkeit, Verantwortung, Kurzprogramm, Haftungsbedingungen, Business, Verpflichtung, Originalprogramm, Berufspflicht, Obliegenheit, Pflichtkür