Physical+Parent+Concatenated+Key - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Concatenated
concatenate (Verb)

Substantive

key	der Schlüssel  Pl.: die Schlüssel
key [COMP.]	die Taste  Pl.: die Tasten
key	die Legende  Pl.: die Legenden
key	die Zeichenerklärung  Pl.: die Zeichenerklärungen
key	die Chiffre  Pl.: die Chiffren
key	der Chiffrierschlüssel  Pl.: die Chiffrierschlüssel
key	die Passform  Pl.: die Passformen
parent	der Elternteil  Pl.: die Elternteile
parent	der Erziehungsberechtigte | die Erziehungsberechtigte  Pl.: die Erziehungsberechtigten
parent	der Vorgänger  Pl.: die Vorgänger
physical   (kurz für: physical examination)   hauptsächlich  (Amer.)	ärztliche Untersuchung   - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.
key   - to decode sth.	die Schlüsselzahl  Pl.: die Schlüsselzahlen
rounding-off key	der Rundungstyp  Pl.: die Rundungstypen
key [COMP.]	der Schlüssel  Pl.: die Schlüssel   - Datenbank

Adjektive / Adverbien

key  Adj.   - usually before noun	entscheidend
physical  Adj.	körperlich
physical  Adj.	technisch
key  Adj.   - usually before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
key  Adj.   - usually before noun	Haupt...
physical  Adj.	physisch
physical  Adj.	leiblich   - den Leib betreffend
physical  Adj.	materiell
physical  Adj.	äußerlich
physical  Adj.	naturgesetzlich
physical  Adj.	mimisch und gestisch
physical  Adj. [TECH.]	physikalisch
parent  Adj. [GEOL.]	ursächlich
key-driven  Adj.	tastengesteuert

Verben

to parent so.  | parented, parented |	jmdn. betreuen  | betreute, betreut |
to parent so.  | parented, parented |	jmdn. erziehen  | erzog, erzogen |
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^Akk. verdübeln  | verdübelte, verdübelt |
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^Akk. verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to concatenate sth.  | concatenated, concatenated |	etw.^Akk. verketten  | verkettete, verkettet |
to concatenate sth.  | concatenated, concatenated |	etw.^Akk. aneinanderhängen  | hängte aneinander, aneinandergehängt |
to concatenate sth.  | concatenated, concatenated |	etw.^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
to concatenate sth.  | concatenated, concatenated |	etw.^Akk. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to concatenate sth.  | concatenated, concatenated |	etw.^Akk. zusammenknüpfen  | knüpfte zusammen, zusammengeknüpft |
to key in  | keyed, keyed |	von Tastatur eingeben  | gab ein, eingegeben |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^Akk. eingeben  | gab ein, eingegeben |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^Akk. eintasten  | tastete ein, eingetastet |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^Akk. tasten  | tastete, getastet |
to key in (oder: on) sth.  | keyed, keyed |	etw.^Akk. verkeilen  | verkeilte, verkeilt |

Definitionen

group of companies which are legally separate entities, but under unified control without a parent company

der Gleichordnungskonzern  Pl.: die Gleichordnungskonzerne

Phrasen

the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.

Beispiele

Neither key fits.	Keiner der beiden Schlüssel passt.
controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]	gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene
He lives with his parents.	Er wohnt bei seinen Eltern.
Parents need perseverance.	Eltern brauchen Ausdauer.
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.
She got into hot water with her parents.	Sie hat mit ihren Eltern Stunk bekommen.