Plätze+wechseln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wechseln
der Wechsel (Substantiv)
Plätze
der Platz (Substantiv)

Verben

to change places with so.	den Platz mit jmdm. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to change ((over) to sth.)  | changed, changed |	(zu etw.^Dat.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - a glance, words	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - einen Blick, Worte
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - money	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - Geld
to vary  | varied, varied |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to replace  | replaced, replaced |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to rotate  | rotated, rotated |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to modify sth.  | modified, modified |	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to substitute sth.  | substituted, substituted |	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to swap sth.  | swapped, swapped |	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to bandy sth.  | bandied, bandied |	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch to sth.  | switched, switched |	zu etw.^Dat. wechseln  | wechselte, gewechselt |

Substantive

displacement	das Wechseln  kein Pl.
exchanging	das Wechseln  kein Pl.
place	der Platz  Pl.
room	der Platz  kein Pl.
square	der Platz  Pl.
seat	der Platz  Pl.   - Sitzplatz
change	der Wechsel  Pl.
space	der Platz  kein Pl.
spot	der Platz  Pl.
run	der Wechsel  Pl.
transition	der Wechsel  Pl.
site	der Platz  Pl.
location	der Platz  Pl.
clearance	der Platz  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

changeless  Adj.	ohne Wechsel
space-saving  Adj.	platzsparend   auch: Platz sparend
space saving	platzsparend   auch: Platz sparend
delivered at place [Abk.: DAP] [KOMM.]	geliefert benannter Platz   - Incoterms®
for lack of space	aus Platzgründen
packed  Adj.	bis auf den letzten Platz besetzt

Präpositionen / Pronomen / ...

alternating  Adj.	Wechsel...
removable  Adj.	Wechsel...
AC  Adj.   - qualifier [ELEKT.]	Wechsel...   - in Zusammensetzungen
multi-user   auch: multiuser  Adj. [COMP.]	Mehrplatz...

Definitionen

litterbug [ugs.]

jemand, der öffentliche Plätze mit Abfall verschandelt

Phrasen

On your mark^AE, get set, go!; On your marks^BE, get set, go!	Auf die Plätze, fertig, los!
Ready, steady, go! (Brit.)	Auf die Plätze, fertig, los!
Please take your seats!	Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!
Have a seat.	Bitte nehmen Sie Platz.
Get out of the way!	Platz da!
a place in the sun	ein Platz in der Sonne
This seat is taken.	Dieser Platz ist besetzt.
bill due on [FINAN.]	Wechsel fällig am
out of memory [COMP.]	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
Have a seat, please.	Bitte, nehmen Sie Platz.
the right man in the right place	der rechte Mann am rechten Platz

Beispiele

All seats are taken.	Alle Plätze sind besetzt.
buying and discounting of bills	der Abkauf und die Diskontierung von Wechseln
in return for acceptance of bills [FINAN.]	gegen Akzeptierung von Wechseln
We have tickets in the nosebleed section. [SPORT]	Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben.
a lot of room	viel Platz
on the bill of exchange	auf dem Wechsel
a place in the sun	ein Platz an der Sonne
indicated on the bill of exchange	auf dem Wechsel angegeben
a bill due	ein fälliger Wechsel
appear alternately [TECH.]	erscheinen im Wechsel
in case the bill is dishonored^AE; in case the bill is dishonoured^BE	falls der Wechsel nicht eingelöst wird
Is this seat reserved?	Ist dieser Platz reserviert?
Do sit down.	Nimm doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
Is this seat taken?	Ist dieser Platz belegt?

Aus dem Umfeld der Suche

Schluckvolumen, modifizieren, Gefühlsverlagerung, abwandeln, Déplacement, Gewichtsdeplacement, tauschen, Wegamplitude, Schluckstrom, Deplacement, Weggröße, ändern, austauschen, Verdrängungsvolumen, abändern, verändern, ersetzen, Kraftlinienzahl, Verrückung, Austauschen