Plain+Vanilla+Warrant - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

plain vanilla	ganz einfach
plain vanilla	nichts Besonderes
plain-vanilla  Adj. [ugs.]	ohne Schnickschnack [ugs.]
plain-vanilla  Adj. [ugs.]	einfach
plain   - clear, evident  Adj.	offensichtlich
plain   - clear  Adj.	klar
plain   - honest, straightforward  Adj.	ehrlich
plain   - simple, unadorned  Adj.	einfach
plain   - simple, unadorned  Adj.	schlicht
plain   - clear, evident  Adj.	evident
plain   - of fabric: without pattern  Adj.	ungemustert
plain   - smooth  Adj.	glatt
plain  Adj.	einfarbig
plain  Adj.	blanko  Adv.

Substantive

plain vanilla swap [FINAN.]	der Festzinsswap  Pl.: die Festzinsswaps
plain vanilla swap [FINAN.]	der Kuponswap  Pl.: die Kuponswaps
plain	die Fläche  Pl.: die Flächen
plain [GEOG.]	die Ebene  Pl.: die Ebenen
plain [GEOG.]	das Flachland  Pl.: die Flachländer
warrant	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
warrant	der Berechtigungsschein  Pl.: die Berechtigungsscheine
warrant	die Bescheinigung  Pl.: die Bescheinigungen
warrant	die Ermächtigung  Pl.: die Ermächtigungen
warrant	die Befugnis  Pl.: die Befugnisse
warrant	der Vollstreckungsbefehl  Pl.: die Vollstreckungsbefehle
warrant	die Berechtigung  Pl.: die Berechtigungen
warrant	der Durchsuchungsbefehl  Pl.: die Durchsuchungsbefehle
warrant	der Vollziehungsbefehl  Pl.: die Vollziehungsbefehle

Verben

to warrant sth.  | warranted, warranted |	etw.^Akk. gewährleisten  | gewährleistete, gewährleistet |
to warrant sth.  | warranted, warranted |	etw.^Akk. garantieren  | garantierte, garantiert |
to warrant sth.  | warranted, warranted |	etw.^Akk. zusichern  | sicherte zu, zugesichert |
to warrant sth.  | warranted, warranted |	etw.^Akk. verbürgen  | verbürgte, verbürgt |
to warrant sth.  | warranted, warranted |	für etw.^Akk. Gewähr leisten  | leistete, geleistet |
to warrant sth.  | warranted, warranted |	etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to warrant sth.  | warranted, warranted |   - justify	etw.^Akk. rechtfertigen  | rechtfertigte, gerechtfertigt |
to warrant so.  | warranted, warranted |	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
to make sth. plain (to so.)  | made, made |	(jmdm.) etw.^Akk. klarmachen  | machte klar, klargemacht |
to serve a warrant  | served, served |	den Haftbefehl zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to exercise a warrant  | exercised, exercised | [FINAN.]	Optionsrecht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to be plain sailing  | was, been |	glatt laufen  | lief, gelaufen |
to be plain sailing  | was, been |	ohne Komplikationen laufen  | lief, gelaufen |
to tell so. the plain truth  | told, told |	jmdm. reinen Wein einschenken  | schenkte ein, eingeschenkt | [fig.]

Phrasen

plain sailing	eine klare Sache
(as) plain as day	sonnenklar  Adj.
(as) plain as a pikestaff	sonnenklar  Adj.
(as) plain as the nose in your face	sonnenklar  Adj.
(as) plain as a pikestaff [fig.] (Brit.)	(so) klar wie Kloßbrühe [fig.]
it's as plain as the nose on your face	das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
That's as plain as the nose on your face.	Das ist sonnenklar.
From now on it's all plain sailing.	Von jetzt an geht alles glatt.

Beispiele

He made it plain to me.	Er machte es mir klar.
It's quite plain to me.	Es ist mir völlig klar.
He told me the plain truth.	Er schenkte mir reinen Wein ein.
That's as plain as day.	Das ist sonnenklar.
with 20 dividend warrants [FINAN.]	mit 20 Gewinnanteilscheinen

Aus dem Umfeld der Suche

warranty, authority, authorization, authorisation, assure, power