Plant+Genetic+Systems - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Systems
das System (Substantiv)
Plant
planen (Verb)

Substantive

plant control systems [TECH.]	die Anlagenregelung  Pl.: die Anlagenregelungen
plant control systems [TECH.]	das Anlagenregelungssystem
plant control system	dezentrales Auftragssteuerungssystem
plant control system [TECH.]	das Anlagen-Steuersystem  Pl.: die Anlagen-Steuersysteme   [Bergbau]
plant controlled system [ELEKT.]	die Strecke  Pl.: die Strecken
plant controlled system [ELEKT.]	die Regelstrecke  Pl.: die Regelstrecken
plant controlled system [ELEKT.]	die Steuerstrecke  Pl.: die Steuerstrecken
system of the plant kingdom [BOT.]	System des Pflanzenreichs
uncontrolled extraction-type condensing plant systems  Pl. [TECH.]	die Anzapfkondensationsanlagen
remote monitoring system for nuclear power plants [TECH.]	das Kernreaktorfernüberwachungssystem  Pl.: die Kernreaktorfernüberwachungssysteme [Abk.: KFÜ]   [Kerntechnik]
power-plant suspension system [AUTOM.]	die Aggregatlagerung   auch: Aggregatelagerung  Pl.: die Aggregatlagerungen, die Aggregatelagerungen
rigidity of the power-plant mounting system [AUTOM.]	die Lagersteifigkeit  Pl.
plant [BOT.]	die Pflanze  Pl.: die Pflanzen
plant [KOMM.]	der Betrieb  Pl.

Verben

to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. pflanzen  | pflanzte, gepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to plant  | planted, planted |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to plant  | planted, planted |	hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
to plant  | planted, planted |	legen  | legte, gelegt |
to plant  | planted, planted |	manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. anpflanzen  | pflanzte an, angepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. bepflanzen  | bepflanzte, bepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. einpflanzen  | pflanzte ein, eingepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to plant oneself	sich^Akk. hinpflanzen  | pflanzte hin, hingepflanzt |
to project  | projected, projected |	planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |

Adjektive / Adverbien

genetic  Adj.	genetisch
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
plant-specific  Adj.	anlagentechnisch
plant-engineering  Adj.	anlagentechnisch
in-plant  Adj.	werksintern
in-plant  Adj.	betrieblich
cross-plant  Adj.	zwischenbetrieblich
intra-plant  Adj.	innerbetrieblich
intra-plant  Adj.	werksintern
cross-plant  Adj. [KOMM.]	werksübergreifend
in-plant  Adj. [TECH.]	innerbetrieblich
genetic engineering	gentechnisch
plant available [BOT.]	pflanzenverfügbar
ex plant	ab Fabrik

Beispiele

the plant is shooting up [BOT.]	die Pflanze schießt auf
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
How often do the plants need watering?	Wie oft müssen die Blumen gegossen werden?
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
We are planning a fair.	Wir planen eine Messe.

Aus dem Umfeld der Suche

systemintern