Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brussels (auch: brussels) sprouts Pl. | der Rosenkohl Pl.: die Rosenkohle wiss.: Brassica oleracea var. gemmifera | ||||||
| Aleutian maidenhair [BOT.] | Krauser Pfauenradfarn wiss.: Adiantum aleuticum, Adiantum pedatum var. aleuticum | ||||||
| western maidenhair [BOT.] | Krauser Pfauenradfarn wiss.: Adiantum aleuticum, Adiantum pedatum var. aleuticum | ||||||
| Chinese kale [BOT.] | Chinesischer Brokkoli wiss.: Brassica alboglabra, Brassica oleracea var. alboglabra | ||||||
| Chinese broccoli [BOT.] | Chinesischer Brokkoli wiss.: Brassica alboglabra, Brassica oleracea var. alboglabra | ||||||
| celery [BOT.] | Wilder Sellerie wiss.: Apium graveolens var. graveolens | ||||||
| wild celery [BOT.] | Wilder Sellerie wiss.: Apium graveolens var. graveolens | ||||||
| bitter fennel [BOT.] | Bitterer Fenchel wiss.: Foeniculum vulgare ssp. vulgare var. vulgare | ||||||
| black cottonwood [BOT.] | Haarfrüchtige Balsam-Pappel wiss.: Populus trichocarpa, Populus balsamifera subsp. trichocarpa | ||||||
| western balsam poplar [BOT.] | Haarfrüchtige Balsam-Pappel wiss.: Populus trichocarpa, Populus balsamifera subsp. trichocarpa | ||||||
| sweet fennel [BOT.] | Süßer Fenchel wiss.: Foeniculum vulgare ssp. vulgare var. dulce | ||||||
| black cottonwood [BOT.] | Westliche Balsam-Pappel wiss.: Populus trichocarpa, Populus balsamifera subsp. trichocarpa | ||||||
| western balsam poplar [BOT.] | Westliche Balsam-Pappel wiss.: Populus trichocarpa, Populus balsamifera subsp. trichocarpa | ||||||
| bitter almond [BOT.] | die Bittermandel Pl. wiss.: Prunus dulcis var. amara | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| value at risk [Abk.: VaR] [FINAN.] | Wert im Risiko | ||||||
| volt-amperes reactive [Abk.: var] [TECH.] | die Blindleistungseinheit [Abk.: var] | ||||||
| inside width | die Lichtweite Pl.: die Lichtweiten [Abk.: L. W.] | ||||||
| clear opening [TECH.] | die Lichtweite Pl.: die Lichtweiten [Abk.: L. W.] | ||||||
| semester hours [Abk.: Sem./hrs.] | die Wochenstunden | ||||||
| tel quel [Abk.: t/q., T. Q.] - "as it is" französisch | so beschaffen wie beschaffen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mono... | ein... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as recommended by Mr. Smith | wie von Mr. Smith vorgeschlagen | ||||||
| Messrs. A. and B. | die Herren A. und B. | ||||||
| by order of Mr. Jones | im Auftrag von Mr. Jones | ||||||
| following Mr. Jones' suggestion | auf Anraten von Herrn Jones | ||||||
| Where can I contact Mr. Smith? | Wo kann ich Mr. Smith erreichen? | ||||||
| due to the retirement of Mr. Jones | wegen der Pensionierung von Mr. Jones | ||||||
| following the advice of Mr. Smith | dem Rat von Herrn Smith folgend | ||||||
| for account of Mr. Jones | auf Rechnung von Herrn Jones | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Konsonant + 'l, r, n' in Fremdwörtern bl |
| Worttrennung → 4.1.8.1 Einfache Wörter und Wörter mit Suffixen |
| lein Wie das Suffix → chen – aber in der Gegenwartssprache viel weniger häufig als dieses – bildet lein Verkleinerungsformen. Es ist vor allem im süddeutschen Sprachraum gebräuchlich.Mi… |
| in in + aktiv |
Werbung
