Preliminary+Design+Review - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

design review [TECH.]	die Designprüfung  Pl.: die Designprüfungen
design review [TECH.]	die Entwurfsüberprüfung  Pl.: die Entwurfsüberprüfungen
design review [TECH.]	die Konstruktionsüberprüfung  Pl.: die Konstruktionsüberprüfungen
Preliminary Design [TECH.]	die Vorplanung  Pl.: die Vorplanungen
preliminary design	die Vorentwicklung  Pl.: die Vorentwicklungen
preliminary design [TECH.]	der Vorentwurf  Pl.: die Vorentwürfe
preliminary design [AUTOM.]	der Grobentwurf  Pl.: die Grobentwürfe
preliminary design [AUTOM.]	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
design and development review	Bewertung der Entwicklung
preliminary design study	das Vorprojekt  Pl.: die Vorprojekte
preliminary design drawing [AUTOM.]	die Entwurfzeichnung  Pl.: die Entwurfzeichnungen   - zur Bewertung
preliminary and final design engineering [AUTOM.]	Entwurf und Konstruktion
design	das Design  Pl.: die Designs
design	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe

Verben

to review  | reviewed, reviewed |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to review  | reviewed, reviewed |	nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	rezensieren  | rezensierte, rezensiert |
to review  | reviewed, reviewed |	durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überdenken  | überdachte, überdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to review  | reviewed, reviewed |	Rückschau halten  | hielt, gehalten |
to review  | reviewed, reviewed |	zurückblicken  | blickte zurück, zurückgeblickt |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchdenken  | durchdachte, durchdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überblicken  | überblickte, überblickt |
to review  | reviewed, reviewed |   - e. g. for an exam (Amer.)	lernen  | lernte, gelernt |

Adjektive / Adverbien

preliminary  Adj.	vorläufig
preliminary  Adj.	vorübergehend
preliminary  Adj.	einleitend
preliminary  Adj.	vorbereitend
preliminary  Adj.	Vor...
preliminary  Adj.	vorausgehend
design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
by design	mit Absicht
by design	absichtlich
by design	beabsichtigt
for immediate review	zur sofortigen Durchsicht
redesigned  Adj.	mit geändertem Design
beyond design [TECH.]	auslegungsüberschreitend

Phrasen

2013/2014/... - the year in review	Jahresrückblick 2013/2014/...
to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben

Beispiele

is subject to review	bedarf der Überprüfung
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung

Aus dem Umfeld der Suche

prior, temporarily, preparatory, interlocutory, prelim