Preussen+Devils - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Devils
	devil (Verb)
Preussen
		der Preuße (Substantiv)

Substantive
				`Prussia [HIST.][POL.]`			`Preußen`
				`devil`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`Prussian`			`der Preuße \| die Preußin Pl.: die Preußen, die Preußinnen`
				`the devil`			`der Leibhaftige - euphemistisch für "Teufel"`
				`devil`			`der Deiwel auch: Deixel, Deibel Pl. [ugs.] regional`
				`devil [METEO.]`			`die Staubhose Pl.: die Staubhosen`
				`devil [METEO.]`			`die Sandhose Pl.: die Sandhosen`
				`devil [TECH.]`			`die Steintrage Pl.: die Steintragen`
				`devil-in-the-bush [BOT.]`			`Damaszener Schwarzkümmel wiss.: Nigella damascena`
				`devil-in-the-bush [BOT.]`			`Gretchen im Busch wiss.: Nigella damascena`
				`devil-in-the-bush [BOT.]`			`Jungfer im Grünen Pl. wiss.: Nigella damascena`
				`go-devil [TECH.]`			`der Molch Pl.: die Molche`
				`go-devil [TECH.]`			`der Rohrreiniger Pl.: die Rohrreiniger`
				`go-devil [TECH.]`			`die Kugelkalotte Pl.: die Kugelkalotten`

Verben
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdm. auf die Nerven gehen \| ging, gegangen \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. piesacken \| piesackte, gepiesackt \| [ugs.]`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to devil \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| [TEXTIL.]`			`reißen \| riss, gerissen \| - Lumpen`
				`to devil \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| [TEXTIL.]`			`wolfen \| wolfte, gewolft \| - Lumpen`
				`to devil sth. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Brit.) [KULIN.]`			`klein geschnitten und scharf gewürzt braten`
				`to exorcise (auch: exorcize) the devil`			`den Teufel austreiben \| trieb aus, ausgetrieben \|`
				`to sup with the devil`			`sich^Akk. mit dem Teufel verbrüdern`
				`to be possessed by the devil`			`vom Teufel besessen sein`
				`to have a devil of a time \| had, had \|`			`höllische Schwierigkeiten haben \| hatte, gehabt \|`
				`to beat the devil's tattoo on sth. selten`			`mit den Fingern auf etw.^Dat. trommeln \| trommelte, getrommelt \|`
				`to be between the devil and the deep blue sea`			`in einem Dilemma stecken \| steckte, gesteckt \|`

Adjektive / Adverbien
				`devil-may-care Adj.`			`Nach-mir-die-Sintflut-...`
				`devil-may-care Adj.`			`leichtsinnig`
				`devil-may-care Adj.`			`völlig unbekümmert`
				`devil-may-care Adj.`			`burschikos`
				`devil-may-care Adj.`			`nachlässig`
				`devil-may-care Adj.`			`sorglos`

Phrasen
				`we are not that quick on the trigger`			`so schnell schießen die Preußen nicht`
				`speak of the devil`			`wenn man vom Teufel spricht`
				`Speak of the devil!`			`Wenn man vom Teufel spricht ...`
				`talk of the devil`			`wenn man vom Teufel spricht`
				`Talk of the devil!`			`Wenn man vom Teufel spricht ...`
				`like the devil [ugs.]`			`wie der Teufel [ugs.]`
				`The devil finds work for idle hands.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`
				`The devil finds work for idle hands to do.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`
				`The devil is in the details.`			`Der Teufel steckt im Detail.`
				`The devil takes the hindmost.`			`Den Letzten beißen die Hunde.`
				`when the devil is blind`			`wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen`
				`to be in league with the devil`			`mit dem Teufel im Bunde sein`
				`to be in league with the devil`			`mit dem Teufel im Bunde stehen`
				`a choice between the devil and the deep blue sea`			`die Wahl zwischen Pest und Cholera`

Beispiele
				`Prussian defeat of Austria`			`die Niederlage Österreichs gegen Preußen`

Grammatik
en Mit dem Suffix en werden geographische Namen von Einwohnernamen abgeleitet:
Punkt (Kennzeichnung von Wörtern)
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
devils anvil	Letzter Beitrag: 29 Nov. 06, 21:48
you are said to work here if you go to hell		1 Antworten
Folk devils	Letzter Beitrag: 28 Dez. 08, 18:49
It is these 'folk devils' that are mobilized ... Ist das ein fester Begriff? Kennt jemand d…		2 Antworten
Swine - Sau-preussen	Letzter Beitrag: 09 Aug. 06, 00:33
Bavarian colloqialism Hi! Could someone please translate Sau-preussen for me? I know it Bav…		1 Antworten
to get the devils	Letzter Beitrag: 11 Apr. 10, 23:22
"Best not drink any more or you'll get the devils back, hey? He gets the devils, Pilot, once…		2 Antworten
Ducal Prussia - Herzogtum Preußen	Letzter Beitrag: 13 Sep. 03, 08:18
EB 1525-1657		0 Antworten
Obwohl französische Truppen widerrechtlich in Preussen eindrangen...	Letzter Beitrag: 31 Jan. 07, 17:25
Although French troops trespassed upon Prussia... Is it correct?		4 Antworten
Devils Hole pupfish - der Teufelskärpfling wiss.: Cyprinodon diabolis [Fischkunde]	Letzter Beitrag: 22 Okt. 18, 12:34
https://www.biologie-seite.de/Biologie/Teufelsk%C3%A4rpflingDer Teufelskärpfling (Cyprinodon…		3 Antworten
Ich wollte, es wäre Nacht und die Preussen kämen	Letzter Beitrag: 04 Sep. 09, 20:29
auf Deutsch bekannt als Zitat von Wellington bei der Schlacht von Waterloo. hat er das wirk…		6 Antworten
1815 fiel die Festung an Preußen, 1889 wurde sie geschleift.	Letzter Beitrag: 24 Okt. 04, 19:12
s. oben (Text über die Geschichte der Stadt Saarlouis) Wer weiß Rat ? Zu "fallen an" finde i…		3 Antworten
Sind die Amerikaner mehr Preussisch als die Preussen?	Letzter Beitrag: 16 Okt. 10, 03:02
I was talking to a German today and he said that he broke some pedantic bureaucratic rule te…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdm. auf die Nerven gehen \| ging, gegangen \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. piesacken \| piesackte, gepiesackt \| [ugs.]`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to devil \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| [TEXTIL.]`			`reißen \| riss, gerissen \| - Lumpen`
				`to devil \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| [TEXTIL.]`			`wolfen \| wolfte, gewolft \| - Lumpen`
				`to devil sth. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Brit.) [KULIN.]`			`klein geschnitten und scharf gewürzt braten`
				`to exorcise (auch: exorcize) the devil`			`den Teufel austreiben \| trieb aus, ausgetrieben \|`
				`to sup with the devil`			`sich^Akk. mit dem Teufel verbrüdern`
				`to be possessed by the devil`			`vom Teufel besessen sein`
				`to have a devil of a time \| had, had \|`			`höllische Schwierigkeiten haben \| hatte, gehabt \|`
				`to beat the devil's tattoo on sth. selten`			`mit den Fingern auf etw.^Dat. trommeln \| trommelte, getrommelt \|`
				`to be between the devil and the deep blue sea`			`in einem Dilemma stecken \| steckte, gesteckt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?