Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| job control language | die Kommandosprache Pl.: die Kommandosprachen | ||||||
| job control language | die Betriebssprache Pl.: die Betriebssprachen | ||||||
| job control language | die Jobbetriebssprache Pl. | ||||||
| job control language | die Jobsteuersprache Pl.: die Jobsteuersprachen | ||||||
| job control language | die Auftragssteuerungssprache Pl.: die Auftragssteuerungssprachen | ||||||
| language [COMP.][LING.] | die Sprache Pl.: die Sprachen | ||||||
| printer - machine [COMP.][PRINT.] | der Drucker Pl.: die Drucker | ||||||
| printer - person [PRINT.] | der Drucker | die Druckerin Pl.: die Drucker, die Druckerinnen | ||||||
| control | die Herrschaft kein Pl. | ||||||
| control - power over a person or a thing | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen - Gewalt über eine Person oder Sache | ||||||
| control | die Überwachung Pl.: die Überwachungen | ||||||
| control | die Aufsicht Pl. | ||||||
| control | die Regulierung Pl.: die Regulierungen | ||||||
| control | die Bekämpfung Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pest-control Adj. | Kammerjäger... | ||||||
| cancellation-control Adj. [TELEKOM.] | ungültig | ||||||
| common-control Adj. [TELEKOM.] | gemeinsamgesteuert | ||||||
| direct-control Adj. [TELEKOM.] | direktgesteuert | ||||||
| self-control Adj. [TECH.] | selbstregelnd | ||||||
| language dependent Adj. [COMP.] | sprachabhängig | ||||||
| language independent Adj. [COMP.] | sprachunabhängig | ||||||
| in control Adj. | beherrschend | ||||||
| under economic control | zwangsbewirtschaftet | ||||||
| out of control | außer Kontrolle | ||||||
| indirect control [TELEKOM.] | indirektgesteuert | ||||||
| language-external Adj. [LING.] | sprachextern | ||||||
| German-language Adj. | deutschsprachlich | ||||||
| foreign-language Adj. | fremdsprachig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feature that is peculiar to the German language [LING.] | deutsche Spracheigentümlichkeit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language, sir! (Brit.) | Achten Sie bitte auf Ihren Ton! | ||||||
| sent to the printer [COMP.] | abgesetzt zum Drucken | ||||||
| I will not tolerate that kind of language! (Brit.) | Ich verbitte mir solche Ausdrücke! | ||||||
| Trust is good, control is better. | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. | ||||||
| to get out of control [fig.] | aus dem Ruder laufen [fig.] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'A lot of', 'lots of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| Abstrakte und generische Begriffe mit nachfolgender Modifizierung Abstrakte und generische Begriffe mit nachfolgender Modifizierung werden meistens mit the verbunden. Oft spielt dabei eine Rolle, dass der Begriff vorher schon mal erwähnt wurde. … |
Werbung
