Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| private exchange | die Hauszentrale Pl.: die Hauszentralen | ||||||
| private exchange [TELEKOM.] | private Vermittlungsstelle | ||||||
| private non-branch exchange [TELEKOM.] | private Vermittlungsstelle | ||||||
| private automatic exchange (Brit.) | private automatisierte Telefonvermittlung [Abk.: PAX] | ||||||
| private automatic branch exchange [Abk.: PABX] [TELEKOM.] | die Nebenstellenanlage Pl.: die Nebenstellenanlagen | ||||||
| private automatic branch exchange [Abk.: PABX] [TELEKOM.] | die Wähl-Nebenstellenanlage Pl.: die Wähl-Nebenstellenanlagen | ||||||
| private automatic branch exchange [Abk.: PABX] [TELEKOM.] | private Wählanlage | ||||||
| private automatic branch exchange [Abk.: PABX] [TELEKOM.] | private Wählnebenstellenanlage | ||||||
| private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.] | die Nebenstellenanlage Pl.: die Nebenstellenanlagen | ||||||
| private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.] | der Mehrfachanschluss Pl.: die Mehrfachanschlüsse | ||||||
| private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.] | die Telefonanlage Pl.: die Telefonanlagen | ||||||
| private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.] | die Nebenstellenzentrale Pl.: die Nebenstellenzentralen | ||||||
| private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.] | private Nebenstellenanlage | ||||||
| private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.] | private Telefonanlage | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| private Adj. | privat | ||||||
| private Adj. | Privat... | ||||||
| private Adj. | persönlich | ||||||
| private Adj. | außerdienstlich | ||||||
| private Adj. | nichtöffentlich auch: nicht öffentlich | ||||||
| private Adj. | geheim | ||||||
| private Adj. | eigener | eigene | eigenes | ||||||
| exchange Adj. | Austausch... | ||||||
| exchange-traded Adj. [FINAN.] | börsengehandelt | ||||||
| exchange-related Adj. [FINAN.] | börsenbezogen | ||||||
| private-law Adj. [JURA] | privatrechtlich | ||||||
| off-exchange Adj. [FINAN.] | außerbörslich | ||||||
| personal Adj. | privat | ||||||
| noncorporateAE / non-corporateBE Adj. | privat | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in exchange for | für Präp. +Akk. | ||||||
| in exchange for | als Entschädigung für | ||||||
| in exchange for | im Tausch gegen | ||||||
| at the exchange of | zum Kurs von +Dat. | ||||||
| one's peers | ihresgleichen | ||||||
| one's peers | seinesgleichen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from a private person (i. e. not an agent) | von privat - in einer Immobilienanzeige | ||||||
| bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.] | präjudizierter Wechsel | ||||||
| special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA] | der Wechselprozess Pl.: die Wechselprozesse | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my private affairs | meine Privatangelegenheiten | ||||||
| Keep this private! | Behalte das für dich! | ||||||
| issued by private mortgage banks | von privaten Hypothekenbanken begeben | ||||||
| given the current situation in your private life | angesichts der Situation in Ihrem Privatleben | ||||||
| indicated on the bill of exchange | auf dem Wechsel angegeben | ||||||
| on the bill of exchange | auf dem Wechsel | ||||||
| two types of exchange rate Pl. [FINAN.] | zweierlei Wechselkurse | ||||||
| the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.] | die Bandbreiten des EWS [EU] | ||||||
| any exchange control authorizationAE any exchange control authorisationBE / authorizationBE | alle Devisengenehmigungen | ||||||
| listed on the stock exchange | an der Börse notiert | ||||||
| not traded on a stock exchange | nicht an einer Börse gehandelt | ||||||
| on each stock exchange day | an jedem Börsentag | ||||||
| via the stock exchange [FINAN.] | über die Börse | ||||||
| Many penpal relationships only last a few exchanges. | Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf. | ||||||
| on the US stock exchanges | an amerikanischen Börsen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bandy, trade-off, tradeoff, replacement, barter, swap, change, conversion | |
Grammatik |
|---|
| Steigerung mit „less“ und „least“ zum negativen Vergleich Bei „negativen Vergleichen“ verwendet man im Englischen bei allen Adjektiven less bzw. (the) least + Adjektiv. |
| Gemeinsame Wortgruppenkerne Wenn zwei Attribute oder Begleiter sich auf das gleiche Nomen beziehen, muss das Nomen nur einmal genannt werden. |
Werbung







