Proben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Proben
die Probe (Substantiv)

Verben

to rehearse  | rehearsed, rehearsed |	proben  | probte, geprobt |
to practise^AE / practice^AE (sth.); to practise^BE (sth.)  | practised, practised / practiced, practiced |	(etw.^Akk.) proben  | probte, geprobt |
to retrieve samples	Proben entnehmen
to retrieve samples	Proben gewinnen
to take samples	Proben nehmen
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. nach Proben beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to attend rehearsals  | attended, attended |	an den Proben teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |   - z.B. Orchesterproben, Theaterproben
to rehearse a scene  | rehearsed, rehearsed |	eine Szene proben  | probte, geprobt |
to rehearse a play  | rehearsed, rehearsed |	ein Theaterstück proben  | probte, geprobt |
to sample  | sampled, sampled |	Probe entnehmen  | entnahm, entnommen |
to sample  | sampled, sampled |	Probe nehmen  | nahm, genommen |
to prove  | proved, proved/proven |	auf die Probe stellen  | stellte, gestellt |
to put to the touch	auf die Probe stellen  | stellte, gestellt |
to put sth. to the test	etw.^Akk. auf die Probe stellen  | stellte, gestellt |

Substantive

sampling pit [AUTOM.]	der Probenentnahmeschacht
sample swivel arm [TECH.]	der Probenschwenkarm
rehearsal	die Probe  Pl.: die Proben
sample   auch  [ELEKT.][TECH.]	die Probe  Pl.: die Proben
test	die Probe  Pl.: die Proben
trial	die Probe  Pl.: die Proben
challenge	die Probe  Pl.: die Proben
pattern	die Probe  Pl.: die Proben
probation	die Probe  Pl.: die Proben
example	die Probe  Pl.: die Proben
sampling	die Probe  Pl.: die Proben
tryout (Amer.)	die Probe  Pl.: die Proben
testing	die Probe  Pl.: die Proben
try-out	die Probe  Pl.: die Proben

Adjektive / Adverbien

on trial	auf Probe
on probation	auf Probe
on trial	zur Probe
as a trial	zur Probe
by way of trial	zur Probe
probationary  Adj.	zur Probe
according to sample	nach Probe
according to sample	entsprechend der Probe
on appro (Brit.) [ugs.] [KOMM.]	auf Probe
on appro (Brit.) [ugs.] [KOMM.]	zur Probe
unrehearsed  Adj.	nicht geprobt

Präpositionen / Pronomen / ...

tentative  Adj.	Probe...
probational  Adj.	Probe...
probationary  Adj.	Probe...
sample  Adj.	Probe...

Beispiele

only as a trial

nur zur Probe

Orthographisch ähnliche Wörter

probe, probed, prober, proven

droben, Probe, probend, Prober, Propen

Aus dem Umfeld der Suche

einüben, praktizieren