Programmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Programmen
							das Programm (Substantiv)

Substantive
				`program [COMP.]`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`program^AE / programme^BE - in broadcasting [TELEKOM.]`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`program^AE / programme^BE`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`schedule`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`agenda`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`channel`			`das Programm Pl.: die Programme [TV]`
				`scheme`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`policy`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`bill`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`routine`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`application [COMP.]`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`range [KOMM.]`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`platform [POL.]`			`das Programm Pl.: die Programme`
				`manifesto [POL.]`			`das Programm Pl.: die Programme`

Definitionen
				`revitalization^AE program^AE revitalisation^BE / revitalization^BE programme^BE`			`Programm, durch das neue Impulse gegeben werden`
				`Troubled Asset Relief Program [Abk.: TARP] [FINAN.]`			`Bankenrettungsprogramm der USA 2008`
				`narrowcast`			`Netzwerk oder Programm, das für ein spezielles Publikum bestimmt ist`

Verben
				`to program^AE to programme^BE \| programmed, programmed \|`			`ein Programm gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to arrange a program^AE to arrange a programme^BE \| arranged, arranged \|`			`ein Programm aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to change channels`			`auf ein anderes Programm umschalten \| schaltete um, umgeschaltet \|`
				`to rewrite a program \| rewrote, rewritten \| [COMP.]`			`ein Programm umschreiben \| schrieb um, umgeschrieben \|`
				`to run on a conservative/liberal/joint ticket - in an election [POL.]`			`mit einem konservativen/liberalen/gemeinsamen Programm antreten \| trat an, angetreten \| - in einer Wahl`
				`to flip through TV channels`			`sich^Akk. durch die Programme zappen`
				`to phase sth. ⇔ out - from a product range`			`etw.^Akk. schrittweise aus dem Programm nehmen \| nahm, genommen \|`

Phrasen
				`the full monty (Brit.)`			`das volle Programm`
				`the whole nine yards`			`das volle Programm`
				`the whole works`			`das volle Programm`
				`the works`			`das volle Programm`
				`the whole nine yards`			`das ganze Programm`
				`the whole works`			`das ganze Programm`
				`the works`			`das ganze Programm`
				`On with the show!`			`Weiter im Programm!`

Orthographisch ähnliche Wörter
programme, Programme, programmed, programmer

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gefördert von Programmen	Letzter Beitrag: 10 Apr. 08, 11:13
Gefördert von nationalen und regionalen Programmen und begleitet von poltischen Vorgaben, ze…		2 Antworten
Fenster (bei Programmen)	Letzter Beitrag: 25 Okt. 11, 15:22
Dann kopierst du deinen Text in das Fenster ein. Then you copy your text into/in ... Direk…		2 Antworten
paralleles Bearbeiten von Programmen	Letzter Beitrag: 29 Jun. 10, 13:20
Paralleles Bearbeiten von Programmen wird durch das Konfigurationsmanagement-Werkzeug verhin…		3 Antworten
schlanke Schnittstelle zwischen Programmen	Letzter Beitrag: 27 Jul. 11, 14:43
Wenn zwischen 2 Programmen ein Protokoll vereinbart wird, das mit wenigen kurzen Befehlen au…		4 Antworten
bei seinen Programmen darauf achten	Letzter Beitrag: 05 Sep. 07, 20:30
Dies funktioniert nur, wenn diese Funktionen zu einer Bibliothek zusammengestellt und den Pr…		2 Antworten
Enwicklung von Programmen zur Gleichstellung	Letzter Beitrag: 25 Mär. 10, 09:28
Context: Zur Erfüllung dieses Ziels sieht die Graduiertenschule folgende Aufgaben vor: [seve…		6 Antworten
die Wartung (von Programmen) personenunabhängig machen	Letzter Beitrag: 05 Sep. 07, 23:46
Die Vorgabe von Programmier- und Dokumentationsrichtlinien macht die Wartung von Programmen …		2 Antworten
Kreuz (zum Schließen von Windows-Programmen oben rechts)	Letzter Beitrag: 24 Jul. 07, 12:55
Klicken Sie auf das Kreuz oben rechts, um das Programm zu schließen. Was sagt man hier für …		7 Antworten
Neben Fremdsprachen lernte ich den Umgang mit den MS-Office Programmen.	Letzter Beitrag: 05 Aug. 09, 17:24
Neben Fremdsprachen lernte ich den Umgang mit den MS-Office Programmen. Ich habe es so prob…		6 Antworten
sets of rules, decision-making procedures, and programs - Zusammenstellung von Regeln, Entscheidungsverfahren und Programmen,...	Letzter Beitrag: 19 Apr. 10, 11:26
“Most contributors are comfortable with a point of departure that treats institutions as set…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to program^AE to programme^BE \| programmed, programmed \|`			`ein Programm gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to arrange a program^AE to arrange a programme^BE \| arranged, arranged \|`			`ein Programm aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to change channels`			`auf ein anderes Programm umschalten \| schaltete um, umgeschaltet \|`
				`to rewrite a program \| rewrote, rewritten \| [COMP.]`			`ein Programm umschreiben \| schrieb um, umgeschrieben \|`
				`to run on a conservative/liberal/joint ticket - in an election [POL.]`			`mit einem konservativen/liberalen/gemeinsamen Programm antreten \| trat an, angetreten \| - in einer Wahl`
				`to flip through TV channels`			`sich^Akk. durch die Programme zappen`
				`to phase sth. ⇔ out - from a product range`			`etw.^Akk. schrittweise aus dem Programm nehmen \| nahm, genommen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Definitionen

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Definitionen

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?