Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| project management | das Projektmanagement Pl.: die Projektmanagements | ||||||
| project management | die Projektleitung Pl.: die Projektleitungen | ||||||
| project management | die Abwicklungstechnik Pl. | ||||||
| project management | die Projektgestaltung Pl.: die Projektgestaltungen | ||||||
| project management [TECH.] | die Projektsteuerung Pl.: die Projektsteuerungen | ||||||
| project management office [Abk.: PMO] | das Projektleitungsbüro Pl.: die Projektleitungsbüros | ||||||
| management | die Führung Pl.: die Führungen | ||||||
| management | die Leitung Pl. | ||||||
| management | das Management Pl. | ||||||
| management | die Unternehmensführung Pl.: die Unternehmensführungen | ||||||
| management | die Verwaltung Pl.: die Verwaltungen | ||||||
| management | der Vorstand Pl.: die Vorstände | ||||||
| project | das Projekt Pl.: die Projekte | ||||||
| project | der Plan Pl.: die Pläne | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Institute | |||||||
| das Institut (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| project-related Adj. | projektbezogen | ||||||
| project-specific Adj. | projektspezifisch | ||||||
| project-specific Adj. | projektbezogen | ||||||
| project-oriented Adj. | projektbezogen | ||||||
| cross-project Adj. [KOMM.] | projektübergreifend | ||||||
| specific to a project | projektspezifisch | ||||||
| business-management Adj. | betriebswirtschaftlich | ||||||
| on management level | auf Managementebene | ||||||
| nonexecutiveAE / non-executiveBE Adj. | nicht am Management beteiligt | ||||||
| for business management reasons | betriebswirtschaftlich | ||||||
| subject to management in batches | chargenpflichtig | ||||||
| subject to management in trading units | gebindepflichtig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leveraged buyoutAE [KOMM.] leveraged buy-outBE [KOMM.] | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung | ||||||
| development projects leading up to start of production [AUTOM.] | die Serienentwicklungsaufgabe | ||||||
| financial aid to start new projects | die Starthilfe Pl.: die Starthilfen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the management takes no responsibility for objects left here | die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände | ||||||
| under new management | unter neuer Leitung | ||||||
| John is responsible for the project. | John ist der Verantwortliche für das Projekt. | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| miss miss + Erfolg |
| Das Komma bei Ausdrücken, die eine Erläuterung einleiten oder eine Auflistung abschließen Eine Reihe von Ausdrücken (darunter auch Abkürzungen) wird imEnglischen verwendet, um detaillierte Informationen zu vorangegangenenAussagen einzuleiten. Diese werden durch Komma vo… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung







