Propheten+und+die+Schriften - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schriften
die Schrift (Substantiv)
Propheten
der Prophet (Substantiv)

Substantive

writings  Pl.	die Schriften
identity papers plural noun	die Schriften (Schweiz)
confessional documents  Pl. [REL.]	die Bekenntnisschriften
prose writings [LIT.]	die Prosaschriften
handwriting	die Schrift  Pl.: die Schriften
prophet	der Prophet | die Prophetin  Pl.: die Propheten, die Prophetinnen
predictor	der Prophet | die Prophetin  Pl.: die Propheten, die Prophetinnen
script	die Schrift  Pl.: die Schriften
lettering	die Schrift  Pl.: die Schriften
writ	die Schrift  Pl.: die Schriften
writing   - handwriting	die Schrift  Pl.: die Schriften   - Handschrift
writing   - sequence of letters or words on sth.	die Schrift  Pl.: die Schriften   - Folge von Buchstaben oder Wörtern
font [PRINT.]	die Schrift  Pl.: die Schriften   [Typografie]
revelator [REL.]	der Prophet | die Prophetin  Pl.: die Propheten, die Prophetinnen

Verben

to practice coughing and sneezing etiquette	die Husten- und Niesetikette befolgen
to die (of (oder: from) sth.)  | died, died |	(an etw.^Dat.) sterben  | starb, gestorben |
to die  | died, died |	verenden  | verendete, verendet |   - hauptsächlich Tiere
to die  | died, died |	zu Tode kommen  | kam, gekommen |
to die  | died, died |	ableben  | lebte ab, abgelebt |
to die  | died, died |   - plants, animals	eingehen  | ging ein, eingegangen |   - Pflanzen, Tiere
to die of fear/shame/boredom  | died, died | [fig.]	vor Angst/Scham/Langeweile sterben  | starb, gestorben | [fig.]
to die  | died, died | [TECH.]	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |   - Schwingungen
to die  | died, died |   - in war [MILIT.]	fallen  | fiel, gefallen |
to die  | died, died |	krepieren  | krepierte, krepiert | [pej.] [ugs.]
to die  | died, died |	den Tod finden  | fand, gefunden | [form.]
to die  | died, died |	vergehen  | verging, vergangen | [form.]
to die from (oder: of sth.)  | died, died |	(an etw.^Dat.) versterben  | verstarb, verstorben | [form.]
to die  | died, died |	ersterben  | erstarb, erstorben |   selten

Beispiele

Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
fluent in spoken and written ...	fließend in Wort und Schrift
fluent in written and spoken ...	fließend in Wort und Schrift
What about me?	Und ich?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
which can immediately be remitted	die sofort überwiesen werden kann
the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen
The company can ill afford a flop.	Die Firma kann sich^Dat. einen Misserfolg kaum leisten.
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die ermächtigt ist zu negoziieren
which is authorized^AE to pay; which is authorised^BE / authorized^BE to pay	die ermächtigt ist zu zahlen
demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten

Adjektive / Adverbien

to die for [ugs.]	unwiderstehlich  Adj.
die-hard   auch: diehard  Adj.	eingefleischt
die-hard   auch: diehard  Adj.	unverbesserlich
die-hard   auch: diehard  Adj.	unbelehrbar
die-forged  Adj.	gesenkgeschmiedet
die-away  Adj.	schmachtend
die-cast  Adj.	druckgegossen
die-pressed  Adj. [TECH.]	gestampft   - Nadeln
do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
without any text [KUNST]	ohne Schrift   - Druckgrafik: Beschriftung
without letter press [KUNST]	ohne Schrift   - Druckgrafik: Beschriftung
before letters [KUNST]	vor der Schrift   - Druckgrafik: Beschriftung
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
and  Konj.	und [Abk.: u.]
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
she who	diejenige (, die)
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Phrasen

So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
There's a catch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a snag.	Die Sache hat einen Haken.
There's one hitch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a rub in it.	Die Sache hat einen Haken.
what if	und was, wenn
time will tell if ...	die Zukunft wird zeigen, ob ...
The die is cast.	Die Würfel sind gefallen.

Aus dem Umfeld der Suche

Ausweispapiere