Protected+Thread - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Protected
protect (Verb)

Substantive

thread [TECH.][TEXTIL.]	der Faden  Pl.: die Fäden
thread [TEXTIL.]	das Garn  Pl.: die Garne
thread	die Faser  Pl.: die Fasern
thread	der Strang  Pl.: die Stränge
thread [fig.]	der Gedankengang  Pl.: die Gedankengänge
thread [fig.]	roter Faden [fig.]
thread [fig.]	der Faden  Pl.: die Fäden [fig.]
thread [TECH.]	das Gewinde  Pl.: die Gewinde
thread [TECH.]	der Gewindegang  Pl.: die Gewindegänge
thread [TECH.]	das Schraubengewinde  Pl.: die Schraubengewinde
thread [TECH.]	das Einschraubgewinde  Pl.: die Einschraubgewinde
thread [TECH.]	der Schraubengang  Pl.: die Schraubengänge
thread [TEXTIL.]	der Zwirn  Pl.: die Zwirne
thread [TEXTIL.]	der Zwirnsfaden  Pl.: die Zwirnsfäden

Verben

to thread  | threaded, threaded |	einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to thread  | threaded, threaded |	auffädeln  | fädelte auf, aufgefädelt |
to thread  | threaded, threaded |	fädeln  | fädelte, gefädelt |
to thread  | threaded, threaded |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to thread  | threaded, threaded |	Gewinde schneiden  | schnitt, geschnitten |
to thread  | threaded, threaded |	Innengewinde schneiden  | schnitt, geschnitten |
to thread  | threaded, threaded |	kriechen  | kroch, gekrochen |
to thread  | threaded, threaded |	durchfädeln  | fädelte durch, durchgefädelt |
to protect so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | protected, protected |	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	sichern  | sicherte, gesichert |
to protect  | protected, protected |	abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to protect  | protected, protected |	durch Zölle schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	schirmen  | schirmte, geschirmt |
to protect  | protected, protected |	behüten  | behütete, behütet |

Adjektive / Adverbien

protected  Adj.	geschützt
legally protected	rechtlich geschützt
thread-carrying  Adj. [TEXTIL.]	fadenführend   - Greifer
one-thread  Adj.	einfädig
three-thread  Adj.	dreifädig
triple-thread  Adj.	dreigängig
double-thread  Adj. [TECH.]	zweigängig   - Schraubengewinde
two-thread  Adj. [TEXTIL.]	zweifädig
protected against contact [ELEKT.][TECH.]	berührungssicher  Adj.
protected against explosions [TECH.]	druckfest abgekapselt   [Kraftwerkstechnik]
provided with thread	aufschraubbar
provided with thread	schraubbar
explosion protected [TECH.]	explosionsgeschützt
splash water protected [TECH.]	spritzwassergeschützt

Definitionen

pipe thread where pressure-tight joints are not made on the threads   - ISO 228/1 [TECH.]

nichtdichtende Rohrgewinde-Verbindung

Phrasen

to lose the thread

den Faden verlieren

Beispiele

disk is write protected	die Diskette ist schreibgeschützt
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen

Aus dem Umfeld der Suche

trademarked