Punkte+pro+Zoll - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Punkte
der Punkt (Substantiv)
punkten (Verb)
Zoll
zollen (Verb)

Substantive

tracks per inch [Abk.: TPI]	Spuren pro Zoll [Abk.: TPI]
bits per inch [Abk.: bpi]	Bits pro Zoll   - Aufzeichnungsdichte
customs  used with sg. or pl. verb	der Zoll  Pl.: die Zölle
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
pro	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
pro [ugs.]   (kurz für: professional)	der Profi  Pl.: die Profis
duty [KOMM.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
pro	das Für
pro	die Ja-Stimme  Pl.: die Ja-Stimmen
scores  Pl.	die Punkte
tariff [KOMM.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
toll [FINAN.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
trade tariff [FINAN.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
customs duty [KOMM.]	der Zoll  Pl.: die Zölle   - Gebühren

Adjektive / Adverbien

pro [ugs.]   (kurz für: professional)  Adj.	professionell
pro-German  Adj.	deutschfreundlich
pro-choice  Adj.	das Recht auf Abtreibung befürwortend
pro-regime  Adj.	regimefreundlich
pro-business  Adj.	unternehmensfreundlich
pro-business  Adj.	wirtschaftsfreundlich
pro-life  Adj.	Anti-Abtreibungs-...
pro-working-class  Adj.	arbeiterfreundlich
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	Pro-forma-...
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	pro forma  Adv.
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	der Form halber
pro-rated  Adj. [FINAN.]	pro rata temporis [Abk.: p. r. t.]   - Abschreibungsmethode
sharp   - used after an indication of time  Adv.	Punkt  + Zeitangabe
at this point	an diesem Punkt

Verben

to score  | scored, scored |	punkten  | punktete, gepunktet |
to spot weld	punkten  | punktete, gepunktet |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. punkten  | punktete, gepunktet |
to spot-weld  | spot-welded, spot-welded | [TECH.]	punkten  | punktete, gepunktet |
to score  | scored, scored |	Punkte erzielen  | erzielte, erzielt |
to keep score	Punkte zählen  | zählte, gezählt |
to keep score	Punkte anschreiben  | schrieb an, angeschrieben |
to score  | scored, scored |	Punkte verteilen  | verteilte, verteilt |
to pay customs  | paid, paid |	Zoll bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay customs  Pl.  | paid, paid |	Zoll zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay duty on  | paid, paid |	Zoll zahlen  | zahlte, gezahlt |
to keep score	die Punkte mitschreiben
not to yield an inch	keinen Zoll nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to avoid customs  | avoided, avoided |	den Zoll umgehen  | umging, umgangen |

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
per  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
multipoint  Adj.	Mehrpunkt...

Abkürzungen

description for prequalification	Beschreibung für Präqualifikation [Abk.: PRO]
by delegation to [Abk.: per pro, p. p.]	im Auftrag [Abk.: i. A.]
per procurationem [Abk.: per pro, p. p.]	im Auftrag [Abk.: i. A.]
through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]	durch Vermittlung von  +Dat.
through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]	im Auftrag [Abk.: i. A.]
per procurationem [Abk.: per pro, p. p.]   - as an agent   hauptsächlich  [JURA]	in Vertretung
per procurationem [Abk.: per pro, p. p.]   - as an agent   hauptsächlich  [JURA]	in Vollmacht

Definitionen

microinch

ein millionstel Zoll

Beispiele

are liable to customs duty	unterliegen dem Zoll
duties on buyer's account	Zoll zulasten (auch: zu Lasten) des Käufers
the imposition of duties	die Auferlegung von Zöllen
at a central point	an einem zentralen Punkt
at ten o'clock sharp	Punkt 10 Uhr
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.
That is a sore point with him.	Das ist ein wunder Punkt bei ihm.
That is the point.	Das ist der springende Punkt.
the case in point	der zur Debatte stehende Punkt
under point 9	unter Punkt 9
Our fish was cooked to perfection.	Der Garpunkt von unserem Fisch war perfekt.

Phrasen

delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.]	geliefert Zoll bezahlt   - Incoterms®
carriage and duty prepaid [KOMM.]	franko Fracht und Zoll
value for customs purposes only [KOMM.]	Wert nur für Zollzwecke
point to point	Punkt zu Punkt
Touché.	Der Punkt geht an dich.
to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.)	(gleich) auf den (oder: zum) Punkt kommen
the point of the matter	der springende Punkt
a sore point	ein wunder Punkt
a tender spot	ein wunder Punkt
a moot point (Brit.)	ein strittiger Punkt
a tender point	ein heikler Punkt
to the point where	bis zu dem Punkt, an dem
to talk a blue streak [ugs.] (Amer.)	ohne Punkt und Komma reden [ugs.]
cut the cackle	komm auf den Punkt

Aus dem Umfeld der Suche

Punktwerte