Werbung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

abschließende QualitätskontrolleLetzter Beitrag: ­ 19 Jan. 10, 15:09
weiß jemand wie ich abschließende Qualitätskontrolle übersetzen kann.1 Antworten
Lückenlose QualitätskontrolleLetzter Beitrag: ­ 20 Jan. 10, 17:19
Hallo, ich bin auf der Suche nach der richtigen Übersetzung für "lückenlos" im Zusammenhang…1 Antworten
Praxismanagement, Patientenberatung/-betreuung, Hygieneartikel/-management, Qualitätskontrolle, BehandlungsassistenzLetzter Beitrag: ­ 20 Jan. 14, 11:48
Es geht um Tätigkeiten in einer Zahnsarztpraxis. Meine Ideen waren: practice management, pat…4 Antworten
Die englische Bezeichnung für die Abteilung "Qualitätskontrolle/-prüfung"Letzter Beitrag: ­ 28 Mai 08, 20:24
Herr Meier ist Abteilungsleiter der Qualitätsprüfung2 Antworten
Ihre Frontplatten befinden sich im Bereich Auslegen/ Qualitätskontrolle. - Your frontpanels are presently in the In-filling/ Quality Control Department. Letzter Beitrag: ­ 19 Mai 09, 12:27
Auslegen= mit Farbe auslegen. Die Platten werden gerade mit Farbe ausgelegt, auf Qualität ge…1 Antworten
Our company has serious questions about quality control or lack thereof. - Unsere Firma bezweifelt die Qualitätskontrolle oder das Nichtvorhandensein selbiger.Letzter Beitrag: ­ 20 Feb. 09, 20:13
Es geht um eine Firma, die mit den Leistungen ihres Lieferanten nicht zufrieden ist.7 Antworten
Alle Produkte unterliegen eine ständigen Qualitätskontrolle. Modeländerungen behalten wir uns vor. Farbabweichungen können nicht ausgeschlossen werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Letzter Beitrag: ­ 22 Jun. 16, 10:18
Könnt Ihr mir helfen? Muss nicht wortwörtlich übersetzt werden aber inhaltlich sollte es s…6 Antworten
Ihre Frontplatten wurden vollständig ausgelegt und haben die Qualitätskontrolle durchlaufen. - Your frontpanels were in-filled completely as well as checked concerning their quality. Letzter Beitrag: ­ 19 Mai 09, 13:14
- -2 Antworten
Quality control requirements should be determined in conformance with government regulations or accreditation requirements. - Qualitätskontrolle Anforderungen sollten in Übereinstimmung mit gesetzlichen Vorschriften/Akkreditierung Anforderungen bestimmt.Letzter Beitrag: ­ 07 Sep. 10, 13:40
This is instructions on a safety leaflet. Is the German ok?1 Antworten
Bevor die Produkte verkauft werden können, werden sie von der Qualitätskontrolle überprüft. - The products are being checked by the quality management before they are being sold.Letzter Beitrag: ­ 02 Feb. 10, 15:05
noch eins: muss es hier "they are being sold" oder "they can be sold" heissen? vielen viel…2 Antworten
Werbung

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.