Qualified+Domestic+Institutional+Investor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Qualified
qualify (Verb)

Substantive

institutional investor	institutioneller Investor
institutional investor [FINAN.]	institutioneller Anleger
institutional investors  Pl. [FINAN.]	die Kapitalsammelstellen
institutional investors  Pl. [FINAN.]	institutionelle Anleger
register for qualified investors [FINAN.]	Register für qualifizierte Anleger
investor [FINAN.]	der Investor | die Investorin  Pl.: die Investoren, die Investorinnen
domestic	der Domestik   auch: Domestike   - weibliche Form "die Domestikin" selten
domestic	der Dienstbote  Pl.: die Dienstboten
investor [FINAN.]	der Anleger | die Anlegerin  Pl.: die Anleger, die Anlegerinnen   [Börse]
investor [FINAN.]	der Kapitalanleger | die Kapitalanlegerin  Pl.: die Kapitalanleger, die Kapitalanlegerinnen
investor [FINAN.]	der Kapitalgeber | die Kapitalgeberin  Pl.: die Kapitalgeber, die Kapitalgeberinnen
investor [FINAN.]	der Geldgeber | die Geldgeberin  Pl.: die Geldgeber, die Geldgeberinnen
investor [FINAN.]	der Geldanleger | die Geldanlegerin  Pl.: die Geldanleger, die Geldanlegerinnen
investor [FINAN.]	der Einleger | die Einlegerin  Pl.: die Einleger, die Einlegerinnen

Adjektive / Adverbien

domestic  Adj.	heimisch
domestic  Adj.	häuslich
domestic  Adj.	inländisch
domestic  Adj.	einheimisch
domestic  Adj.	innerstaatlich
domestic  Adj.	Inland...   auch: Inlands...  kein Pl.
domestic  Adj.	binnenländisch
qualified  Adj.	befähigt
qualified  Adj.	kompetent
qualified  Adj.	qualifiziert
qualified  Adj.	bedingt
qualified  Adj.	berechtigt
qualified  Adj.	geeignet
qualified  Adj.	approbiert

Verben

to qualify (for sth.)  | qualified, qualified |   auch  [SPORT]	sich^Akk. (für etw.^Akk.) qualifizieren  | qualifizierte, qualifiziert |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to qualify  | qualified, qualified |	ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to qualify  | qualified, qualified |	befähigt sein  | war, gewesen |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to qualify  | qualified, qualified |	approbieren  | approbierte, approbiert |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigt sein  | war, gewesen |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. modifizieren  | modifizierte, modifiziert |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^Akk. relativieren  | relativierte, relativiert |
to qualify so. for sth.  | qualified, qualified |	jmdn. zu etw.^Dat. befähigen  | befähigte, befähigt |
to qualify as sth.  | qualified, qualified |	als etw.^Nom. bezeichnet werden können
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	auf etw.^Akk. Anspruch haben  | hatte, gehabt |
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	sich^Akk. zu etw.^Dat. eignen  | eignete, geeignet |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - a word [LING.]	etw.^Akk. näher bestimmen  | bestimmte, bestimmt |   [Grammatik]

Phrasen

for domestic use

nur für den Eigenbedarf

Beispiele

is qualified for	eignet sich^Akk. für
exit of an investor	der Ausstieg eines Investors
the quantity of domestic and industrial waste	das Aufkommen an Haus- und Industriemüll
in the interests of the investor [FINAN.]	im Interesse des Einlegers
qualified for a post	qualifiziert für eine Stelle