Rücksicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

consideration	die Rücksicht  Pl.
regard	die Rücksicht  Pl.
deference	die Rücksicht  Pl.
respect (for sth.)	die Rücksicht (auf etw.^Akk.)  Pl.
self-regard	Rücksicht auf sich^Akk. selbst  Pl.
deference	achtungsvolle Rücksicht
thoughtlessness	Mangel an Rücksicht
forest ecosystem management	Forstwirtschaft mit Rücksicht auf ökosystematische Zusammenhänge   [Forstwirtschaft]

Adjektive / Adverbien

regardless  Adj.  Adv.	ohne Rücksicht
regardless of the consequences	ohne Rücksicht auf Verluste

Präpositionen / Pronomen / ...

out of consideration for so. (oder: sth.)	mit Rücksicht auf jmdn./etw.
irrespective of	ohne Rücksicht auf  +Akk.
regardless of	ohne Rücksicht auf  +Akk.
considering (that)  Präp.	mit Rücksicht auf  +Akk.
with regard to	mit Rücksicht auf  +Akk.
in deference to	aus Rücksicht auf  +Akk.
with respect to [Abk.: w. r. t.]	aus Rücksicht auf  +Akk.
out of respect for	aus Rücksicht auf  +Akk.
whereas  Konj. [JURA]	mit Rücksicht darauf, dass

Verben

to be considerate of so. (oder: sth.)  | was, been |	auf jmdn./etw. Rücksicht nehmen  | nahm, genommen |
to consider sth.  | considered, considered |	auf etw.^Akk. Rücksicht nehmen  | nahm, genommen |

Beispiele

respectfulness of others	die Rücksicht auf andere
She has no respect for other people's feelings.	Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer.
She shows no respect for other people's feelings.	Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer.

Phrasen

Death is no respecter of wealth.

Der Tod nimmt keine Rücksicht auf Reichtum.

Orthographisch ähnliche Wörter

Rücklicht, Rückstich