R-ACH(Reverse+Access+Channel) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Reverse
der Revers (Substantiv)

Substantive

reverse channel [TECH.]	der Rückkanal  Pl.: die Rückkanäle
access channel [NAUT.]	die Tiefwasser-Fahrrinne  Pl.: die Tiefwasser-Fahrrinnen
access channel [TELEKOM.]	der Zugriffskanal  Pl.: die Zugriffskanäle
access channel [NAUT.]	die Fahrrinne  Pl.: die Fahrrinnen
access channel [NAUT.]	schmales Fahrwasser
reverse channels  Pl. [KOMM.]	die Rückkanäle
public access channels  Pl.	offene Kanäle   [Radio und TV]
access (to)   auch  [COMP.]	der Zugriff (auf)  Pl.: die Zugriffe
access   auch  [COMP.]	der Zugang  Pl.: die Zugänge
channel   auch  [TECH.]	der Kanal  Pl.: die Kanäle
channel	das Programm  Pl.: die Programme   [TV]
access [COMP.]	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
access	der Eingang  Pl.: die Eingänge
access	die Zufahrt  Pl.: die Zufahrten

Verben

to reverse  | reversed, reversed |	wenden  | wendete, gewendet |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	leiten  | leitete, geleitet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	bahnen  | bahnte, gebahnt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	schleusen  | schleuste, geschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |   auch  [fig.]	kanalisieren  | kanalisierte, kanalisiert |
to reverse  | reversed, reversed |	umdrehen  | drehte um, umgedreht |
to reverse  | reversed, reversed |	reversieren  | reversierte, reversiert |
to reverse  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to reverse  | reversed, reversed |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to reverse  | reversed, reversed |	rückwärtsfahren  | fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren |
to reverse  | reversed, reversed |	umlegen  | legte um, umgelegt |

Adjektive / Adverbien

reverse  Adj.	umgekehrt
reverse  Adj.	entgegengesetzt
reverse  Adj.	umgedreht
reverse  Adj.	rückwärts  Adv.
reverse  Adv. [TECH.]	zurück
right-left reversed	seitenverkehrt
multi-channel  Adj.	mehrkanalig
single-channel  Adj. [TECH.]	Einkanal...
one-channel  Adj. [ELEKT.]	einkanalig
preselected-channel  Adj. [TELEKOM.]	Kanalvorwahl...   - in Zusammensetzungen
reverse reading	seitenverkehrt
reverse video	invers  Adj.
in reverse	rückwärts  Adv.
in reverse	in umgekehrter Form

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am

Beispiele

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
The reverse is also true.	Auch das Gegenteil trifft zu.
I was able to channel a lot of my bitterness into action.	Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln.

Aus dem Umfeld der Suche

back, converse, backwards, contrary, invert