RA(Registration+Authorization) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

authorization^AE   auch  [JURA]; authorisation^BE / authorization^BE   auch  [JURA]	die Bevollmächtigung  Pl.: die Bevollmächtigungen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Autorisierung  Pl.: die Autorisierungen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Ermächtigung  Pl.: die Ermächtigungen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Befugnis  Pl.: die Befugnisse
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Berechtigung  Pl.: die Berechtigungen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Autorisation  Pl.: die Autorisationen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Billigung  Pl.
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	das Recht  Pl.
registration	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
registration	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
registration	die Registrierung  Pl.: die Registrierungen
registration	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen

Abkürzungen

lawyer [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
attorney-at-law (Amer.)	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
radiator [Abk.: Ra] [TECH.]	der Heizkörper  Pl.: die Heizkörper [Abk.: HK]
radium [CHEM.]	das Radium  kein Pl.   Symbol: Ra
barrister (Brit.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
attorney (Amer.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
barrister-at-law (Brit.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
legal practitioner [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
attorney at law (Amer.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
rheumatoid arthritis [Abk.: RA] [MED.]	der Gelenkrheumatismus  Pl.: die Gelenkrheumatismen
rheumatoid arthritis [Abk.: RA] [MED.]	rheumatoide Arthritis
roughness average [Abk.: Ra] [TECH.]	gemittelte Rautiefe
solicitor (Aust.; Brit.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]

Verben

to apply for registration  | applied, applied |	die Registrierung beantragen
to file with a signed authorization^AE [JURA]; to file with a signed authorisation^BE / authorization^BE [JURA]	eine unterzeichnete Vollmacht einreichen  | reichte ein, eingereicht |

Adjektive / Adverbien

subject to authorization^AE; subject to authorisation^BE / authorization^BE	genehmigungspflichtig
subject to registration	meldepflichtig
liable to registration	zulassungspflichtig

Beispiele

The time allowed for registration is running out.	Die Frist für die Anmeldung läuft ab.
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen

Phrasen

Ta-ra! [ugs.] (Brit.)	Bis dann!
Ta-ra! [ugs.] (Brit.)	Tschau!
Ta-ra! [ugs.] (Brit.)	Tschüs!

Aus dem Umfeld der Suche

consent, license, authorisation, permission, go-ahead, power, allowance, permit, licence, authority, accreditation, approval, sanction, empowerment, warrant, approbation, right