RACAF(Radio+Access+Control+Agent+Function) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

radio control	die Fernsteuerung  Pl.: die Fernsteuerungen
radio control	die Fernlenkung  Pl.: die Fernlenkungen
access control	die Zugangsbeschränkung  Pl.: die Zugangsbeschränkungen
control function	die Steuerungsfunktion  Pl.: die Steuerungsfunktionen
access control [TECH.]	die Zugriffskontrolle  Pl.: die Zugriffskontrollen
access control [TECH.]	die Zugangskontrolle  Pl.: die Zugangskontrollen
access control [TECH.]	die Zugriffssteuerung  Pl.: die Zugriffssteuerungen
access control [TECH.]	die Berechtigungskontrolle  Pl.: die Berechtigungskontrollen
access control [TECH.]	die Zutrittskontrolle  Pl.: die Zutrittskontrollen
control function [TECH.]	die Steuerfunktion  Pl.: die Steuerfunktionen
radio control [TECH.]	die Funkfernsteuerung  Pl.: die Funkfernsteuerungen
radio control [TECH.]	die Funksteuerung  Pl.: die Funksteuerungen
radio control [TECH.]	die Fernbedienung  Pl.: die Fernbedienungen
function control [TECH.]	die Funktionskontrolle  Pl.: die Funktionskontrollen

Verben

to exercise control functions	Kontrollfunktionen ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |

Adjektive / Adverbien

on the radio	im Radio
over the radio	im Radio
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
radio-controlled  Adj.	ferngelenkt
radio-controlled  Adj. [TECH.]	funkgesteuert
radio-controlled  Adj. [TECH.]	mit Funksteuerung
radio-opaque  Adj. [PHYS.]	röntgendicht
radio-opaque  Adj. [PHYS.]	röntgenstrahlenundurchlässig
radio-opaque  Adj. [PHYS.]	röntgenfähig
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
radio-based  Adj. [TECH.]	funkbasiert
radio-interference-suppressed  Adj. [TECH.]	entstört
pest-control  Adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Definitionen

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  Pl.: die Auftragsverhältnisse

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
radio disabled [ELEKT.]	Funk gesperrt
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...
brakes function properly	Bremse in Ordnung
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am

Beispiele

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
Turn off the radio!	Stell das Radio ab!   Infinitiv: abstellen
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
I heard it this morning on the radio.	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
Turn off the radio, it's doing my head in.	Mach das Radio aus, es macht mich ganz verrückt.
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...

Aus dem Umfeld der Suche

non-disjunction, operate, task, office, nondisjunction, operation