RAI(Remote+Alarm+Indication) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

alarm indication	die Signalisierung  Pl.: die Signalisierungen   - Fehlerzustand
remote indication [TECH.]	die Fernanzeige  Pl.: die Fernanzeigen
remote indication [TECH.]	die Rückmeldung  Pl.: die Rückmeldungen
alarm indication [TECH.]	die Alarmmeldung  Pl.: die Alarmmeldungen
remote alarm [TELEKOM.]	die Fernalarmierung  Pl.: die Fernalarmierungen
alarm remote transmission [TECH.]	die Alarmfernübermittlung   - Diebstahlsicherung
remote water level indication [TECH.]	der Fernwasserstand  Pl.: die Fernwasserstände
remote water level indication [TECH.]	der Fernwasserstandsanzeiger  Pl.: die Fernwasserstandsanzeiger
indication (of)	das Anzeichen (für)  Pl.: die Anzeichen
alarm	der Alarm  Pl.: die Alarme
alarm	das Alarmsignal  Pl.: die Alarmsignale
alarm	das Läutewerk  Pl.: die Läutewerke
alarm	die Erschrockenheit  kein Pl.
alarm	die Warneinrichtung  Pl.: die Warneinrichtungen

Adjektive / Adverbien

remote  Adj.	entfernt
remote  Adj.	fern
remote  Adj.   - slight	gering   - Auswirkung, Chance
remote  Adj.	entlegen
remote  Adj.	abgelegen
remote  Adj.	weltabgeschieden
remote  Adj.	abseitig
remote  Adj.	abgeschieden
remote  Adj.	entfernt liegend
remote  Adj.	weltentrückt
remote  Adj.	abseits  Adv.
remote  Adj.	Fern...
remote  Adj. [COMP.]	remote
remotely  Adv. [COMP.]	remote

Verben

to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. alarmieren  | alarmierte, alarmiert |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. ängstigen  | ängstigte, geängstigt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. erschrecken  | erschreckte, erschreckt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. warnen  | warnte, gewarnt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdm. Sorgen machen  | machte, gemacht |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. beängstigen  | beängstigte, beängstigt |
to give the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to raise the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to sound the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to give the alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to sound an alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to trigger an alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to raise an alarm	Alarm schlagen  | schlug, geschlagen |

Beispiele

an indication of the capacity	ein Hinweis auf die Fähigkeit
an indication of the rate of interest	eine Angabe des Zinssatzes
I usually wake up before the alarm goes off.	Ich wache meist vor dem Weckerklingeln auf.
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
It is alarming	Es ist alarmierend
It is alarming	Es ist erschreckend
all indications are that	es zeichnet sich^Akk. ab, dass

Aus dem Umfeld der Suche

notice, note, evidence, designation, tracing, advice, statement, mark, adumbration, signal, instruction, sign, clue, information