RAIN(Regional+Access+Information+Network) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

access information	die Zugangsinformation  Pl.: die Zugangsinformationen
information network	das Informationsnetz  Pl.: die Informationsnetze
access network [TELEKOM.]	das Zugangsnetz  Pl.: die Zugangsnetze
access network [TELEKOM.]	die Teilnehmeranschlussleitung  Pl.: die Teilnehmeranschlussleitungen
network access [TECH.]	der Netzzugang  Pl.: die Netzzugänge
network access [ELEKT.]	die Netznutzung  Pl.: die Netznutzungen
networked information	vernetzte Information
user-network access [TELEKOM.]	der Netzzugriff  Pl.: die Netzzugriffe
regional transport network	das S-Bahnverkehrsnetz
information access rights  Pl. [JURA]	das Informationszugangsrecht  Pl.
network information center^AE [Abk.: NIC] [COMP.]; network information centre^BE [Abk.: NIC] [COMP.]	das Netzinformationszentrum
network information system [TECH.]	das Netzinformationssystem  Pl.: die Netzinformationssysteme
network access port [ELEKT.]	der Netzanschluss  Pl.: die Netzanschlüsse
network access contract [ELEKT.]	der Netznutzungsvertrag  Pl.: die Netznutzungsverträge

Verben

to rain	regnen  | regnete, geregnet |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to network  | networked, networked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to network  | networked, networked |	ausnetzen  | netzte aus, ausgenetzt |
to network  | networked, networked |	Beziehungen pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to network  | networked, networked |	Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to transfer information  | transferred, transferred |	Information übermitteln  | übermittelte, übermittelt |
to circulate information  | circulated, circulated |	Information weitergeben  | gab weiter, weitergegeben |
to retain information  | retained, retained |	die Information speichern

Adjektive / Adverbien

regional  Adj.	regional
regional  Adj.	örtlich
areal  Adj.	regional
territorial  Adj.	regional
regional  Adj.	lokal
regional  Adj.	gebietlich
regional  Adj.	räumlich
regional  Adj.	gebietsweise  Adv.
regional  Adj.	örtlich begrenzt
for your information [Abk.: FYI]	zur Kenntnisnahme [Abk.: z. K.]
for your information [Abk.: FYI]	zu Ihrer Unterrichtung
for your information [Abk.: FYI]	zu deiner Information
for so.'s information	zur Kenntnisnahme
on this evidence	nach dieser Information

Definitionen

information about situations vacant	der Arbeitsnachweis  Pl.: die Arbeitsnachweise
sentimental film with regional background	der Heimatfilm  Pl.: die Heimatfilme

Phrasen

for your information   - indignantly	damit Sie es wissen
access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
only for information	nur zur Information
It's pelting with rain. (Brit.)	Es schüttet wie aus Kübeln.
just for your information [Abk.: JFYI]	nur zu deiner Information
to fish for information	auf den Busch klopfen
occasional rain [METEO.]	gelegentlich Regen
occasional rain [METEO.]	vereinzelt Regen
occasional rain [METEO.]	zeitweilig Regen
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...

Beispiele

information about us	Auskunft über uns
with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
incompleteness of information	die Unvollständigkeit der Informationen
owing to the rain	wegen des Regens
for want of information	aus Mangel an Information
It's pouring with rain.	Es gießt in Strömen.
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
information about this company	Informationen über diese Firma
The rain passed off.	Es hörte auf zu regnen.
awaiting further information	in Erwartung weiterer Informationen
any information given	alle Informationen, die wir erhalten
a good deal of information	eine Menge Information
more detailed information on	detailliertere Informationen über

Aus dem Umfeld der Suche

data, note, message, declaration, advice, announcement, statement, notification, indication, communication, notice

Unterrichtung, Kenntnisnahme, Informationsschalter, Auskunft