RAW(Read+after+Write) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

read after write [COMP.]	die Hinterbandkontrolle  kein Pl.
direct read after write [Abk.: DRAW] [TECH.]	das Hinter-Band-Hören  kein Pl.
read/write heads  Pl.	die Schreib/Leseköpfe
write/read head	die Tonkopfanordnung
read/write head [TECH.]	der Schreib-Lese-Kopf  Pl.: die Schreib-Lese-Köpfe
write/read memory [ELEKT.]	der Schreib-Lese-Speicher  Pl.: die Schreib-Lese-Speicher
read-write memory [COMP.]	der Schreib-Lesespeicher   auch: Schreib-Lese-Speicher  Pl.: die Schreib-Lesespeicher, die Schreib-Lese-Speicher
dynamic read/write memory [ELEKT.]	dynamischer Schreib-Lese-Speicher
dynamic read/write memory [ELEKT.]	dynamischer Speicher
magnetic disk^AE read/write heads [TECH.]; magnetic disc^BE read/write heads [TECH.]	magnetische Lese-/Schreibköpfe
static read/write memory [ELEKT.]	statischer Schreib-Lese-Speicher
static read/write memory [ELEKT.]	statischer Speicher
tape read/write heads and guides [TECH.]	Lese-/Schreibköpfe und Führungen
raw	das Original  Pl.: die Originale

Verben

to teach so. to read and write	jmdn. alphabetisieren  | alphabetisierte, alphabetisiert |
to read (sth.)  | read, read |	(etw.^Akk.) lesen  | las, gelesen |
to write (so. sth. (oder: sth. to so.))  | wrote, written |	(jmdm. etw.^Akk.) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to read so. sth. (oder: sth. to so.)  | read, read |	jmdm. etw.^Akk. vorlesen  | las vor, vorgelesen |
to read sth.  | read, read |   - e. g. a meter	etw.^Akk. ablesen  | las ab, abgelesen |   - z. B. den Zählerstand
to write sth.  | wrote, written |	etw.^Akk. abfassen  | fasste ab, abgefasst |
to write sth.  | wrote, written |	etw.^Akk. verfassen  | verfasste, verfasst |
to read sth. into sth.  | read, read |	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineininterpretieren  | interpretierte hinein, hineininterpretiert |
to read sth.  | read, read |   - study at university (Brit.)	etw.^Akk. studieren  | studierte, studiert |
to write of sth.  | wrote, written |	über etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to read  | read, read | [ELEKT.]	abfragen  | fragte ab, abgefragt |   - z. B. Messpunkte
to read sth.  | read, read | [COMP.]	etw.^Akk. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to read so.  | read, read |   - hear and understand when communicating by radio [TELEKOM.]	jmdn. hören  | hörte, gehört |
to read so.  | read, read |   - hear and understand when communicating by radio [TELEKOM.]	jmdn. verstehen  | verstand, verstanden |

Adjektive / Adverbien

after  Adv.	danach
after  Adv.	hinterher
after  Adv.	später
raw  Adj.	rau
raw  Adj.	roh
raw  Adj.	grün
after  Adj.	künftig
after  Adv.	nachher
raw  Adj.	unbearbeitet
raw  Adj.	unverarbeitet
raw  Adj.	grob
raw  Adj.	Roh...
raw  Adj.	unabgeputzt
raw  Adj.	ungebrannt

Präpositionen / Pronomen / ...

after  Konj.	nachdem
after  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
after  Präp.	hinter  Präp.  +Dat.
after  Präp.	zufolge  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
after  Präp.	um  Präp.  +Akk.   - nach
after  Präp.	gemäß  Präp.  +Dat.
anal  Adj.	After...

Abkürzungen

readout statistics [Abk.: read. stat.] [TECH.]

die Auslesestatistik [Abk.: Ausl. Stat.]

Beispiele

please write to	bitte wenden Sie sich^Akk. an
after breakfast	nach dem Frühstück
after my fancy	nach meinem Geschmack
after consultation with	nach Beratung mit
after consultation with	nach Rücksprache mit
To whom did you write?	An wen hast du geschrieben?
It should read ...	Es muss heißen ...
a belter of a read	ein Hammerbuch [ugs.] [fig.]
after this date	nach diesem Datum
after many adventures	nach vielen Abenteuern
after many years	viele Jahre später
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
after paying the debts	nach Begleichung der Schulden

Phrasen

after talking to ...	nach Rücksprache mit ...
After you, please.	Bitte nach Ihnen.
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
Repeat after me.	Sprechen Sie mir nach.
Repeat after me.	Sprecht mir nach.
in the raw [ugs.]	nackt  Adj.
after having consulted	nach Rücksprache mit
after the dust has settled	wenn sich^Akk. die Wogen geglättet haben
after having talked to	nach Rücksprache mit
after an absence of seven years	nach siebenjähriger Abwesenheit
to read so. the riot act [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen [ugs.]
to read so. the riot act [ugs.]	jmdm. die Hölle heißmachen [ugs.]
to read the riot act to so. [fig.] [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.]
after final judgment [JURA]	nach Rechtskraft des Urteils

Aus dem Umfeld der Suche

compose