RBP(Reliable+Broadcast+Protocol) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

broadcast	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen
broadcast	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
broadcast	die Rundfunksendung  Pl.: die Rundfunksendungen
broadcast	der Rundspruch  Pl.: die Rundsprüche
broadcast	der Rundruf  Pl.: die Rundrufe
broadcast	die Aussendung  Pl.: die Aussendungen   - Radio, TV
broadcast	die Rundsendung  Pl.: die Rundsendungen
protocol	die Niederschrift  Pl.: die Niederschriften
protocol	die Sitzungsordnung  Pl.: die Sitzungsordnungen
protocol	die Verhandlungsordnung  Pl.
broadcast [TELEKOM.]	der Rundfunk  kein Pl.
protocol [COMP.][ELEKT.][POL.]	das Protokoll  Pl.: die Protokolle
broadcast [TECH.]	die Ausstrahlung  Pl.: die Ausstrahlungen   [Radio und TV]
protocol   - plan or procedure [BIOL.] [CHEM.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren   - zur Durchführung

Verben

to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |	etw.^Akk. ausstrahlen  | strahlte aus, ausgestrahlt |
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted | [TELEKOM.]	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted | [TELEKOM.]	etw.^Akk. senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |   - z. B. einen Beitrag im Rundfunk oder Fernsehen
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |	etw.^Akk. hinausposaunen  | posaunte hinaus, hinausposaunt | [ugs.] [fig.]   auch  [pej.]
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |	etw.^Akk. posaunen  | posaunte, posaunt | [ugs.]   auch  [pej.]
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |	etw.^Akk. ausposaunen  | posaunte aus, ausposaunt | [ugs.] [fig.]   auch  [pej.]
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |	etw.^Akk. austrompeten  | trompetete aus, austrompetet | [ugs.] [fig.]   auch  [pej.]
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |	etw.^Akk. durch Rundfunk verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |   - scatter over an area, esp. seeds	etw.^Akk. ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |   - scatter over an area, esp. seeds	etw.^Akk. aussäen  | säte aus, ausgesät |
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted |   - scatter over an area	etw.^Akk. verstreuen  | verstreute, verstreut |
to broadcast  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted | [TELEKOM.]	funken  | funkte, gefunkt |
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted | [TELEKOM.]	etw.^Akk. über Rundfunk ausstrahlen  | strahlte aus, ausgestrahlt |

Adjektive / Adverbien

reliable  Adj.	sicher
reliable  Adj.	verlässlich
reliable  Adj.	zuverlässig
reliable  Adj.	seriös
reliable  Adj.	vertrauenswürdig
reliable  Adj.	bewährt
reliable  Adj.	glaubwürdig
absolutely reliable	vollkommen zuverlässig
not reliable	unglaubwürdig
not reliable	unzuverlässig
reliable  Adj. [TECH.]	betriebssicher
absolutely reliable [ELEKT.]	abgesichert  Adj.   - Prozesse
operationally reliable [TECH.]	betriebssicher   [Maschinen]
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen

Beispiele

a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a reliable firm	eine zuverlässige Firma
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.

Aus dem Umfeld der Suche

transmission, emission, broadcasting